12强》切换日语模式 陈杰宪接受日媒TBS访问
中华队队长陈杰宪(右)赛前接受日本媒体TBS访问。(毛琬婷摄)
世界12强棒球赛B组预赛13日在台湾点燃战火,中华队首战碰上宿敌韩国队,「台湾队长」陈杰宪赛前直接用日文接受日本媒体TBS访问,但他笑着说自己已经很久没有讲日文,「很谢谢日本的大家有注意到我。」
陈杰宪分享刚刚日本媒体的提问,「他问我赛前有没有跟队友说什么?我说要大家相信自己,全力以赴去比赛,还问我有没有什么话想跟日本粉丝讲、喜欢吃什么日本料理?我说我喜欢吃烧肉。」
在去年亚冠赛时陈杰宪就有接受日媒访问,当时也是用日文回答,但他认为上次有翻译在旁边协助,比较没那么紧张,「我刚刚也是很突然,要赶快转换模式,现在也只能用很简单的话语去说。」