15岁「斯卡罗公主」气场强 法比欧自选法文诗献给「他」

法比欧剧中讲第六种语言法文。(公视提供)

新演员程苡雅有大将之风。(公视提供)

程苡雅有舞蹈底子。(公视提供)

公视史诗旗舰戏剧《斯卡罗》今晚(11日)将播出第9、第10集,剧情进入倒数,更让观众期待历史课本上遗忘的关键事件将如何撼动人心地呈现。

《斯卡罗》以媲美好莱坞电影的质感与规模,推出后在网路上掀起热烈讨论,口碑声量持续激增。主演们无论是资深戏精或新锐演员,人气跟着水涨船高。剧中不断穿插的五种语言,排湾族语、英语、闽南话、客语、华语,继上周第8集播出后,再新增第6种语言,出现在法比欧饰演的李仙得在军营帐篷内念了一段法文诗。

前HBL球员张玮帆第一次演出戏剧《斯卡罗》。(公视提供)

《斯卡罗》演员余竺儒(中)。(公视提供)

《斯卡罗》演员余竺儒第一次演出戏剧。(公视提供)

这首诗源自于法国作家Alphonse de Lamartine,是法比欧亲自为角色所挑选,「诗的内容与爱情、人生、绝望有关系,很符合李仙得当下的心境。」下周即将迎接大结局,也让网友直呼舍不得结束。

《斯卡罗》的美术造型十分到位。(公视提供)

《斯卡罗》演员查马克。(公视提供)

《斯卡罗》的成功也带动原住民演员的高人气,最受网友青睐的「斯卡罗公主」程苡雅今年15岁,拍摄时仅13岁,她以稳健的台风与气场,超龄诠释斯卡罗大股头卓杞笃的16岁女儿「乌米娜」,网友们津津乐道她压制黄远、必麒麟的两场打斗戏。

演员对戏。(公视提供)

她害羞说,「因为他们都是有名气的人,要这样对打,还是会有点不好意思、不敢下手。」开拍前,她接受剧组安排上基本防身课,有舞蹈天份的她肢体协调性佳,但回想起来还是颇辛苦,直呼:「动作课结束都会铁腿啊!」

正式拍摄时,大家也都很保护她,她回忆:「对戏前阿杰(黄远饰)说,力量拿捏好就好,我没关系;必麒麟(周厚安饰)则是教我拔刀要下来的时候记得喊声,他就可以对应到,还要我尽量演,不用担心。」

剧中另一位受瞩目角色是由排湾族当代艺术家雷斌・金碌儿跨界演出桀骜不驯的斯卡罗二股头「伊沙」,他表示在同理角色后,很喜欢这个角色,「部族之间的攻防,伊沙看似冷酷无情,想要权谋篡位,但他不是反派,他与卓杞笃保护部族的立场都是一致的,只是一个温和,一个主战。」

说起开拍前的族勇训练课,他笑称简直是:「接近斯巴达式的魔鬼训练吧!」痲痹的脚底板、擦伤的背、疼痛到不行的手腕,至今仍烙印深刻。

身为剧中斯卡罗勇士,最难忘的还有打赤脚穿梭在场景里的石子路,「尤其下雨过后,脚下踩出来的泥巴,分离出了很多大大小小的石头,在趾缝间摩擦,脸上却是勇猛的表情,其实超级痛的。」

与粗犷的外表不同,私底下的雷斌・金碌儿是位暖男大叔,长年致力推广原住民族文化,这次的演出,他希望从自身的参与去看到原住民族多样的文化面,以及多元民族的历史能够透过戏剧被看见,从「心」去学习台湾的文化,包容台湾多元文化的历史视角。

拥有排湾族血统的前HBL球星张玮帆,他饰演的「朱雷」是出入都有随扈跟随的大股头接班人,剧中有一场喝酒的戏,他表示:「因为我是从小生活规律、长期重度训练的篮球员,平常也不爱喝酒,这一点是跟朱雷最大的不同,在揣摩角色的功课上要发挥极大想像力,对我来说是最大挑战。」

剧中一场金钟视帝吴慷仁对着他下跪以示忠诚的对手戏,让他事前紧张不已,「表演老师一再提醒我这是『越级打怪场』,对戏时要更用心、气场不能弱,这也是我台词最多的一场,慷仁哥一上戏就完全融入,也带动我更进入状态,真的获益良多。」

剧中引发罗妹号事件的龟仔甪部落首领「巴耶林」由余竺儒演出,有长达8年在九天民俗技艺团表演经验的他,因外表酷似原住民族,常被误认,他笑称:「拍戏的时候,剧中族勇们会很热情的跑来问我是哪一族的,我说我不是,大家完全不相信,还说要去找剧组问!」

第一次演出戏剧,对导演曹瑞原最大的印象,他竟说:「第一次遇到有人叫我减体脂!」他随后补充:「因为年代的不同,曹导对于每个角色的诠释,都希望我们可以做到最细腻的状态,这也让我们更谨慎地看待自己的角色。」

他还记得有一场夜戏,前一晚才收到修正好的族语台词,导致演出前非常紧张,那晚也是他在片场第一次遇到温贞菱,「她看我一直抓着剧本背台词,想帮我舒缓紧张情绪,现场找了几个比较熟悉的人跟我一起玩『广东炒面』游戏,虽然最后那段戏没有剪进去,但还是很感谢她的帮忙。」

《斯卡罗》公视每周六晚间9点至11点首播,每周连播两集;公视+、LINE TV每周六晚间10点播出。Netflix(台湾)、myVideo每周日晚间6点一次上架两集。