1比6不敌太空人　白袜成联盟首支确定无缘季后赛的球队

▲罗伯特（Luis Robert Jr）。（图／路透）

实习记者胡冠辰／综合报导

芝加哥白袜在客场1比6不敌休士顿太空人后，本赛季战绩跌至30胜94败，这也代表他们成联盟首支确定无缘季后赛的球队，而今天也才8月18号（台北时间）。

The Chicago White Sox, at 30-94, have been eliminated from playoff contention.It’s August 17th. pic.twitter.com/kHuG5QZl3W

1局上半，希兹（Gavin Sheets）的安打帮助白袜得到全场唯一的1分，3下奥图维（Jose Altuve）击出带有2分打点的适时安打帮助太空人逆转比分，随后当家重砲艾瓦瑞兹（Yordan Alvarez）再补上一支安打为队添分；4下太空人攻势再起，杜邦（Mauricio Dubón）的高飞牺牲打帮助球队将领先优势扩大至4比1。

手握3分领先优势的太空人，比赛后段仍不打算停下得分脚步，7、8两局凭借着迪亚兹（Yainer Diaz）与梅耶斯（Jake Meyers）的安打将比分改写为6比1，终场太空人就以6比1击败白袜，收下主场胜。

José Altuve @josealtu haciendo lo que sabe hacer en el momento que lo debe hacer, hoy volteó la pizarra, es un auténtico fenómeno. pic.twitter.com/9LlgVjrpD0

白袜先发投手弗莱森（Chris Flexen）本战先发4局被敲7安失掉4分，赛后吞下本季第12败并列联盟第二多，赛后防御率增至5.46，弗莱森近18场先发的战绩为0胜9败，他前一次拿到胜投已经要追溯到5月8日。

「这令人沮丧，尤其是无法深入参与比赛」，弗莱森赛后无奈说道，「你继续战斗，试图打出稳定的表现，但你没有。这是最令人沮丧的部分」。

The Chicago White Sox are the 1st team to officially be eliminated from playoff contention. pic.twitter.com/0nNRMwsFmy

确定无缘季后赛后，白袜主帅塞兹摩（Grady Sizemore）选择继续向前行，并很有礼貌的称赞了太空人。「他们投的很好，让我们在需要的时候没有得到太多打击，并且太空人他们攻守俱佳，有时事情就是这样」。