200kg互撞堪比车祸现场！这纪录片连「肉体撞击声」都听得到

日本相扑力士竜电刚至（左图）、武隈亲方。（台北双喜电影提供）

相扑力士打造超越常人的体格，天天战斗到遍体麟伤。（台北双喜电影提供）

世界首部相扑纪录片《相扑道》，由长年活跃于电视圈，执导《松子所不知道的世界》等知名节目，首度晋身为电影导演的坂田荣治，费时半年跟拍境川部屋跟高田川部屋两个道场拍下，主要拍摄武隈亲方（前大关豪荣道）以及竜电刚至​等人，武隈亲方曾被认为是大相扑中最有希望的日本本土力士之一；而竜电刚至则以优异表现获得「战斗精神」特别奖的殊荣，2019年6月拍摄完毕，原定去年上映，无奈遇到新冠肺炎，在疫情席卷世界的此刻，导演也希望借由这群力士们不畏黑暗展现的武士精神来鼓舞人心。

拥有1500年以上的历史，被称呼为日本「国技」的相扑，总是罩着一层神秘的面纱，世人只看见他们在土俵上精彩的表现，却不见他们背后的辛苦。不得不持续获胜，不得不越来越强，相扑力士打造超越常人的体格，天天战斗到遍体麟伤，就为追求最高荣誉，「200公斤的人互撞」是什么感觉？相扑选手称「堪比车祸现场，感觉内脏快被撞坏」、「觉得要完蛋了」。为了呈现「力道」的临场感，让人有仿佛置身于日本两国国技馆的空间感，导演特别重视声音的收音，找来高人指导，肉体撞击的声音，胜负逆转时的爆炸欢呼声，会场沸腾的气氛，都被记录下来，希望观众可以借由大银幕体验力士们赤手空拳靠自己身体去战斗的魅力。

相扑在中国、印度甚至古希腊的壁画都有历史记述，代表最高荣誉的古代奥林匹克竞赛都有类似的比赛，在日本并不只是单纯的运动，也是神道中重要的仪式，透过《相扑道》我们可以看到力士们超乎想像的训练生活，该片从历史、文化、竞技比赛等不同角度解读相扑的魅力。此外，由相扑漫画家琴剑淳弥担任协调制片，同时绘制该片中插画，让观众更容易了解相扑选手晋升的方式跟小知识，中华民国相扑协会为了推广相扑运动，也特别协助翻译专用术语的中文写法。电影本月25日在台上映。