2届FMVP变痛痛人？雷纳德右膝再动刀　能否赶上快艇开幕战成疑

Lawrence Frank on Kawhi Leonard in his opening statement:"His right knee, the swelling has significantly gone down. It's almost gone. He wants to participate in everything in training camp but we're gonna hold him back from drill work and really focus on strengthening because… pic.twitter.com/OH3M0pRkqt

记者游郁香／综合报导

2届FMVP雷纳德(Kawhi Leonard)自2019年夏天转战快艇后就屡次爆出膝伤，在训练营展开前1周，《The Athletic》披露，他这个休赛季再次针对发炎的右膝进行手术，球队总裁法兰克(Lawrence Frank)表示，膝盖已明显消肿，但他在训练营中将受到一些「限制」，能否赶上对太阳的开幕战，目前仍是未知数。

▲快艇雷纳德。（图／达志影像／美联社，下同）

33岁的雷纳德右脚曾遭逢股四头肌伤势，伴随膝盖前十字韧带和半月板撕裂，上季末他又受到右膝发炎所苦，季后赛首轮仅勉强打了2场。他今夏原本被选入美国奥运男篮，却在报到几天后就宣布退出，《ClutchPoints》7月时曾2度询问快艇，这位2届FMVP是否动刀治疗右膝，总裁法兰克当时并未给出明确的答案。

Clippers star Kawhi Leonard underwent a procedure on his knee in the offseason, sources tell me and @LawMurrayTheNU. The franchise said today Leonard will be limited to strengthening his knee to start Clippers training camp, but team officials are optimistic about his progress. pic.twitter.com/VtCvlBEhPf

《The Athletic》今(25)日证实了这一猜想，名记者查拉尼亚(Shams Charania)报导，雷纳德这个休赛季确实进行手术修复右膝。法兰克透露，雷纳德膝盖已消肿，「他希望参加训练营中所有活动，但我们会让他避免进行一些训练，因为我们的目标是让他达到100%的状态，这样他不仅能有一个伟大的赛季，还能续战很多年。」

法兰克说，「肿胀确实如我们预期那样消退了，只是花了比预期更长的时间才达到现在的状态。我很高兴它现在已经消退了，我们希望它能在整个赛季中保持这样的状态。」

雷纳德预计参加快艇下周在夏威夷举行的训练营，为10月24日对太阳的开幕战做准备，不过他能否赶上开季，现阶段仍是个疑问。

法兰克强调，雷纳德对自己的复原状态抱持乐观态度， 「我们开始看到隧道尽头的光明。我们希望这一切能发生得更早、更快，但你经历了所有不同的训练、治疗、方法，翻遍每一块石头，咨询所有的专家。我认为他受到鼓舞的是，我们的方向非常正确。」