30年前错过《少年安》首映 导演赞颜正国:原谅年少的自己

导演徐小明和主角颜正国15日为《少年吔,安啦!》全新4K修复版宣传。(牵猴子提供)

导演徐小明(右)与监制侯孝贤(左)当年在《少年吔,安啦!》片场工作照。(牵猴子提供)

经典黑帮片《少年吔,安啦!》全新4K数位修复版,上映票房即打破历来数位修复电影全台首周票房纪录。久未露面的该片导演徐小明上周三自杭州返台,前天解隔出关第一件事就是到戏院看《少年吔,安啦!》,看完直呼:「太震撼了!这是我第一次在大银幕看,没想到30年后的数位修复版, 不但还原拍摄时的样貌,演员们的演出力道,更生猛穿透到观众席,接近当时在坎城首映的记忆,完全像看新的电影一样,真是激动!」

徐小明导演1992年以导演处女作《少年吔,安啦!》入围坎城影展导演双周单元闭幕影片。之后陆续执导《去年冬天》、《望乡》、《曾经》、《五月之恋》等电影、纪录片和电视剧集。1998年制作纪录片《侯孝贤画像》,开始跨足两岸电影制作,监制《十七岁单车》、《爱你爱我》、《蓝色大门》、《不能说的夏天》、《云霄之上》等电影与纪录片。去年甫接下中国美术学院「影视与动画艺术学院」院长一职,因院务繁重,一直未能参与《少》片宣传活动,直至上周才抽空返台。

徐小明透露,之前修复的拍案版,他是在杭州工作室的小试片室看,但这回他以看电影的轻松心情在戏院看大银幕,结果全新的声光音效让他完全沈浸于电影中,再想到当时拍摄过程点滴和30年的人事变迁,让他一路心情起伏,百感交集。隔离期间,还特别写了一篇「《少年吔,安啦》30年回顾」,感怀当年曾一度想放弃电影,远离电影圈的他,是如何在制片张华坤和导演侯孝贤的支持鼓励下,重拾导演筒,「当侯导和坤哥决定把《少年吔,安啦!》交给我来导演,我才明了,他俩何尝不是希望拉我一把,回到我始终难以忘情的电影工作。」

提到主演之一的颜正国,徐小明大赞对方是个天才型的演员,「型塑、驾驭的能力都不是问题」,30年后再见惊讶他没什么变,「他过去的经历没有像刀疤一样留在脸上,不是个疮疤,他也原谅了年少的自己,是一种放下的感觉,年纪当然有一点了,但对我来说还是少年的阿国」。也透露其实当初有打算拍续集,可惜颜正国和谭志刚2位主演都接连出事,颜正国自嘲「我被政府征召很忙(卷入掳人勒赎案入狱),小刚过一阵子阎罗王找他(18岁车祸过世)」,都无缘看《少年吔,安啦!》首映,所以颜正国相当感恩可以多年后在大萤幕上看到修复版。