98岁美国前总统卡特放弃治疗 改在家安宁照护

高龄98岁的美国前总统卡特（Jimmy Carter）将在家中接受安宁照护，度过「剩余时间」。（资料照／路透社）

美国前总统卡特（Jimmy Carter）的非营利基金会今天表示，现年98岁、曾于1977至1981年间领导美国的卡特正在家中接受安宁照护，度过「剩余时间」。

法新社报导，卡特中心（Carter Center）在社群网站推特（Twitter）的声明表示：「在经历一连串短暂的住院治疗后，美国前总统卡特今天决定在家中与家人度过剩余时间，并接受安宁照护，取代额外的医疗干预。」

卡特是美国最年长的在世总统，也是诺贝尔和平奖得主，与夫人罗莎琳（Rosalynn）居住在乔治亚州平原镇（Plains）。

乔治亚州平原镇是卡特的出生地，他最初是花生农，后来才成为州长，接着竞逐总统宝座。

卡特中心说：「卡特家族请求这段期间各方尊重他们的隐私，并感谢大家的关心。」

卡特中心还说：「他得到家人和医疗团队的全力支持。」（译者：蔡佳敏/核稿：刘文瑜）1120219