9月自责分率破10、近6战先发仅1胜　韦兰德直言太快回到球场

▲韦兰德（Justin Verlander）。（图／路透）

实习记者胡冠辰／综合报导

休士顿太空人赛扬名投韦兰德（Justin Verlander）在今天（台湾时间21日）对阵洛杉矶天使的比赛中主投4.2局就被敲出8支安打责失6分，提前遭KO退场；结合近期糟糕的表现，韦兰德赛后坦承自己应该多花时间恢复颈部伤势，不该这么快就重返投手丘。

“For them to have that ovation after such a difficult day, yea it touched me,” Justin Verlander said of the ovation he received from #Astros fans.#Relentless pic.twitter.com/hvqEQWtNFs

今天韦兰德在4.2局的投球任务中被敲出8支安打丢掉6分，靠着队友强大的火力掩护下最终无关胜败，赛后防御率升至5.55；韦兰德在9月份共计4场先发，只有1场刚好投满5局，单月防御率高达10.90，本季先发成绩则是先发16场，4胜6败，近6场先发只有1胜。

Astros’ Justin Verlander says he returned from neck injury too soonFollow @daily_newsz for followbackHOUSTON — Justin Verlander missed almost two months this summer with a neck injury.After his latest tough start on Friday night in Houston’s 9-7 win over the Angels, the… pic.twitter.com/1oDQighwuv

韦兰德今年6月15日（美国时间）进入伤病名单，并在8月21日归队，「我认为我从颈部受伤中恢复的有点快，」他表示，「显然我知道日程安排，我想成为这支球队的资产，要做到这一点，我需要能够找出自己的位置，但显然结果并不好，但除了努力上场之外，你别无选择。」

比赛结束后，太空人主帅艾斯帕达（Joe Espada）被问到韦兰德在季后赛是否可以帮助球队前行，艾斯帕达则说，「我不会讨论季后赛的影响，我们正在努力进入季后赛，对吗？我们正在努力让这些人取得成功，这样我们就可以进入季后赛。」

Astros’ Justin Verlander says he returned from neck injury too soon https://t.co/etExjBcQpU pic.twitter.com/gJKSYLXeoU

韦兰德6月15日进入伤病名单，8月21日回归赛场，「自从我回来后，我的表现一直不好，所以这很难；但我的职业生涯之前也经历过一段艰难的时期，我必须找到一种方法来度过难关，」韦兰德最后表示。