阿根廷驻华大使：中国在世界贸易中地位日益重要

来源：环球时报

香港《南华早报》7月4日文章，原题：米莱的中国议程是什么？阿根廷驻华大使谈贸易、太空和“全球南方” 马塞洛·苏亚雷斯·萨尔维亚今年3月来华赴任阿根廷驻华大使。在接受《南华早报》采访时，他谈了自己如何看待米莱的中国政策，以及这两个新兴大国如何保持良好关系。

问：自米莱上任以来，有关对华关系可能出现政策转变的讨论一直不断。在米莱领导下，阿根廷与中国关系的重点是什么？

答：贸易和投资的蓬勃发展，本质上基于多年来的稳定。

阿根廷将其生产部门与中国的关系视为战略关系。因此，我们的主要目标是继续密切合作，最大限度地开展合作，寻找共同机遇。此外，通过两国政府高级别会晤，尤其是最近我国外长的对华访问，我们可以肯定，与中国的双边关系对我国至关重要，并在过去20年中得到了稳步和强劲的发展。

本届政府打算继续深化双边关系，重申我们共同建立的友谊纽带和原则，以及两国政府在加强双边关系基础上的利益诉求，并认识到阿根廷与中国之间双边对话机制的重要性。

问：您认为两国如何应对双边关系的起伏？两国加强互信、保持双边关系稳定的最佳途径是什么？

答：从阿根廷的角度来看，贸易基本上依赖于商人的兴趣，我们相信，经过几年的贸易往来，两国商界的兴趣比以往任何时候都更加活跃。

每当牛肉生产商来华参加商务圆桌会议时，我们都能感受到这一点，由于时间有限，我们不得不重新安排与中国同行的会谈。在农业、能源和矿业领域寻求投资机会的中国公司与我们联系，希望了解我国仍有待释放的潜力，我们看到了他们身上同样的兴趣。

我们深信，从长远来看，这种尚未开发的巨大潜力将确保双方的合作更加富有成效。

问：您认为两国可以在哪些领域进一步深化合作？

答：我们认为，双方还有很大的合作空间，可能会对贸易产生影响。目前的贸易涉及需要大量研发投入的产品。

以汽车制造商为例，它们的业务经历了巨大的转型。过去，汽车的核心是设计或发动机。如今，消费者关注的是与汽车显示屏的互动、舒适度和能效。这些都是中国企业掌握的领域。

另一方面，从研发新种子到开发农业科技应用程序，再到使用本地制造的收割机械，阿根廷的农业部门100%以科学为基础。

两国在科技领域的一个重要合作领域是太空。中国航天部门在阿根廷内乌肯省的深空测控站是中国目前在海外唯一一个此类测控站，最近在嫦娥六号探测器抵达月球背面的任务中发挥了非常重要的作用。

此外，我认为在旅游业等其他优先领域的合作也是互惠互利的。阿根廷正在努力提高接待中国游客的能力，特别是旅游基础设施和服务。

问：您如何评价拉美与中国的关系？您认为在哪些方面还有改进的空间？

答：拉美和中国同属“全球南方”国家，在基础设施、卫生、科学技术、减少不平等等方面确实存在一些共同的挑战。我们确信每个国家都无法单独解决这些问题。在拉美地区与中国的关系方面，今明两年将在中国—拉共体论坛的框架内举办多场活动，深化合作，就各种议题交换意见。

问：您如何评价中国在拉美的存在以及中美之间的竞争？

答：中国在该地区的存在是其在世界贸易中地位日益重要的必然结果。

过去几年，国际贸易形势日益严峻，但从阿根廷的角度来看，有必要继续加强多边主义和贸易机构。这是公平、公正地解决全球竞争者所面临的新挑战的唯一途径。（作者Laura Zhou，乔恒译）