A-Rod开轰 达比修难逃开刀

结束禁赛的洋基强打罗瑞格兹（A-Rod）昨在春训热身赛「开炮」，相隔17个月后再度于比赛中敲出全垒打。（美联社）

结束禁赛的洋基强打罗瑞格兹（A-Rod）昨在春训热身赛「开炮」，相隔17个月后再度于比赛中敲出全垒打。游骑兵日籍强投达比修有则难逃「开刀」命运，他的右肘伤势寻求第二意见后，都指向必须接受「汤米约翰」韧带重建手术。

「事情看起来是朝手术的方向发展，」游骑兵总管丹尼尔斯说：「我们不会很惊讶，但最后决定可能周末才会拍板，然后敲定手术时间，也可能拖到下周。」

达比修去年因为右肘发炎缺席最后1个月的例行赛，今年春训初登板也只投1局就因伤退场，经诊断为右肘尺侧副韧带部分撕裂。

达比修本人倾向以不开刀的方式治疗，但包括游骑兵队医的诊断，以及飞到纽约寻求大都会队医的第二意见，都建议开刀治疗。球团计划再寻求第三意见，把达比修的磁振造影（MRI）资料提供给曾替建仔开刀的安德鲁斯医师，不过丹尼尔斯也说，并不期待得到更乐观的结果。

手肘开刀，对达比修而言就是1年以上复健免战，A-Rod则是因为违反大联盟的禁药规定，在2014球季遭到禁赛。这位生涯654轰的强打者，上次在比赛中开轰已是前年9月20日，昨对红袜热身赛终于敲出暌违已久的红不让。

「要在纽约开轰才算数，但这绝对是好的开始，」A-Rod说，敲出全垒打的感觉很好，很高兴能够做出贡献，「现在才3月，还早，让我们继续看下去。」

洋基教头吉拉迪说，虽然开季后的全垒打才算数，但春训重点是要看到球员渐入佳境，「你希望看到他们愈挥愈顺，而他（A-Rod）的状况确实相当好。」