艾德华诺顿听完泪崩！电台司令主唱创作《布鲁克林孤儿》主题曲

记者洪文／综合报导 《布鲁克林孤儿》故事的主人翁莱诺艾斯洛（艾德华诺顿 饰）是一名患有妥瑞症的私家侦探，他的恩师法兰克米纳（布鲁斯威利 饰）遭到谋杀，激发他踏上改变人生的冒险旅程。在他潜入纽约市背后黑暗的权力核心设法破案的过程中，认识了聪明又有胆识的律师萝拉罗斯（古古玛芭塔劳 饰），她的真诚和温暖深深触动了莱诺的内心，能让他逃离总是焦躁而混乱的心理状态，更带领莱诺打开全新眼界，进入纽约奇妙又令人兴奋的爵士乐文化。对总是被世界边缘化的孤儿莱诺来说，萝拉不只是一起追寻真相的好伙伴，更是心灵上的避风港，让他有生以来第一次体会到被爱的感觉。

▲《布鲁克林孤儿》剧照。（图／华纳兄弟提供，以下同）  艾德华诺顿认为，古古玛芭塔劳是这部电影的黑马人选，「她的天赋和智慧为女主角萝拉注入了出乎意料之外的情感深度，优雅、可靠又自然的存在感，也帮助身兼多职的我找到不一样的角度去看待莱诺和整个故事，当她说出一句台词『我们都需要有人照顾』，表达出许多人内心的孤寂感受。」就像莱诺深受妥瑞症所苦，总是感到不被人注意和了解，而萝拉身处在1950年代作为一名黑人女性律师，也是不被社会看见和祝福的，他们两人之间的吸引力出自一种共同的孤单，而他们终于遇到一个能真正看见自己本质的人。

古古玛芭塔劳则表示，是艾德华诺顿出色的剧本让这部黑色电影有了与众不同的生命力，一收到剧本她马上就被这个角色的智慧所吸引：「萝拉她成长在纽约哈林区，付出非常人的努力取得法律学位，成为一名律师对抗住宅和种族歧视，我欣赏她对家乡社区和人权的热情。艾德华诺顿在虚构的侦探故事中织入了纽约真实的文化和城市史，而种族、阶级和性别的界线至今并未消失，让我更能产生深刻的情感连结做出回应。我也透过萝拉她的智慧，以开放和接纳的同理心去体会主角莱诺的感受。」

《布鲁克林孤儿》片中最情感洋溢的时刻，就是萝拉带着莱诺来到隐身在城市边缘的地下爵士俱乐部，令莱诺惊讶的是，爵士乐自由形式的节奏和心碎的旋律，几乎与他脑中异常活跃的运作一致。艾德华诺顿解释：「如果有一种音乐的表达是即兴、狂野、欢乐的语言，能够打动妥瑞症患者，那就是爵士乐了，爵士乐会让莱诺感到稍微解放，因为他的脑海中一直很混乱又失序，但矛盾的事往往也有其美好的一面。」因此这部电影的音乐，将成为进入那个时代和纽约爵士俱乐部历史的重要方式，也是进入莱诺内心世界的一种深情方式。

为此艾德华诺顿邀请他的偶像暨音乐人朋友，就是已登上摇滚名人堂的电台司令主唱汤姆约克，为电影量身订做一首忧郁抒情的主题歌曲：「汤姆约克是我心目中唯一的人选，我把剧本寄给他，却没想到他真的回复给我一首原创的歌曲。我还记得第一次听的时候是清晨6点，我坐在床边，边听边流下眼泪，它足以瞬间让人心碎，也打中了这个故事的核心主题之一，就是日常的挣扎。虽然只有钢琴伴奏和汤姆清唱的音轨，感受却能如此强烈，潜藏一种时代的危机感，也充分地为莱诺的挣扎与奋斗发声。」 这首《Daily Battles》同时成为《布鲁克林孤儿》电影中的声音关键，艾德华诺顿请到九座葛莱美爵士名家温顿马沙利斯，利用汤姆的歌曲，改编出一首1950年代晚期迈尔士戴维斯风格的爵士乐曲，贯穿整部电影，呼应着莱诺脑中缠绕循环的思绪。 《布鲁克林孤儿》将于11月29日在台上映。