AI孙燕姿翻唱暴红 版权争议引关注

孙燕姿近来因「AI孙燕姿」成为话题人物。（资料照片）

人工智慧（AI）正火热，近日大陆影音平台「bilibili」上，出现了一个网红「AI孙燕姿」，利用人工智能以孙燕姿的音色与唱腔，翻唱许多知名歌曲，包括周杰伦〈爱在西元前〉、〈发如雪〉、〈七里香〉、以及王菲〈红豆〉等经典歌曲，创下极高的点阅率，影片也同步被转载到YouTube上吸引众多网友点阅，意外将孙燕姿这位近年歌曲产量减少的新加坡天后推上热搜。

近日AI歌手在大陆网站相当火红，有「AI孙燕姿」、「AI周杰伦」、「AI王心凌」等，翻唱了不同的经典歌曲，其中讨论度最高的就是「AI孙燕姿」，做出孙燕姿的音色、唱腔，让她翻唱其他歌手的歌曲，包含五月天〈拥抱〉、光良〈童话〉、陈奕迅〈你的背包〉等，翻唱近60首华语歌，瞬间暴红。

铁粉纷抱不平

有网友大赞「维妙维肖」、「听到汗毛竖起」，「可以复活张雨生、邓丽君了吧」，也有死忠粉丝一听就知道不是孙燕姿，怒批「一点也没有感情」、「抵制冒版货」，更有网友替孙燕姿抱不平，指出若有心人士利用AI科技或找来跟孙燕姿声音像的人来从事盈利行为，恐怕会侵犯天后的权益。

事实上，「AI孙燕姿」翻唱的歌曲，孙燕姿自己也听过，对此她没有太大反应或不高兴，也知道AI就是当前的流行趋势，早就想到可能会有这样的状况。被问到是否提告「AI孙燕姿」侵害权益？孙燕姿所属的经纪公司9日表示：「持续看看发展再进一步处理吧，公司目前没有采取任何行动。」

不过，就目前技术而言，尽管AI歌手能模仿歌手的音色及唱腔，仍无法完全复刻歌手的风格与情感，所衍生出的版权问题也有待厘清。据悉，目前网上流传AI歌手的影片，已引起版权争议，环球音乐近期已开始采取行动，要求Spotify、Apple Music等音乐串流平台终止对外连接音乐目录，以防止开发人员利用人工智慧进行翻唱。

针对「AI孙燕姿」翻唱周杰伦的歌曲，在网路成为发烧话题，是否对周杰伦的作品有侵权？杰威尔音乐则表示：「我们与bilibili、YouTube有直接或间接的合作授权，所以如果照词曲原作内容进行表演而没有擅自改动，那就并未侵害著作的相关权益。」