奧運體操／拜爾絲救贖之旅3金1銀 拉隊友向巴西安德拉德俯首稱臣

奥运女子体操的地板项目颁奖台上，美国的拜尔丝(左)和崔尔斯(右)向巴西的金牌选手安德拉德(中)俯首鞠躬，称「她才是女王」。(路透)

「体操女王」拜尔丝(Simone Biles)5日在地板项目(自由操)以0.033分败给巴西选手安德拉德(Rebeca Andrade)、拿下银牌，她的巴黎奥运「救赎之旅」以三金一银画下句点；另一位美国选手崔尔斯(Jordan Chiles)则在申诉后获铜牌。

美联社报导，地板项目应是拜尔丝标志性的项目，其空翻力道、套路难度都是无可比拟的。但可能是征战数日的疲劳、左小腿伤势加剧，使得拜尔丝在表演以她命名的动作时两次出界，就是这些失误让她得到14.133分，以毫厘之差输给安德拉德的14.166分。

崔尔斯最初仅排名第五，但教练在她不知情的情况下申诉其「戈吉安」(Gogean，转体一圈半一字马)动作。评审不会公开评分细节，但通常该动作被扣分是旋转不足。评审重新检视后给出满分，便是这多给的0.1分让崔尔斯拿下首面个人奥运奖牌。

尽管这可能是拜尔丝最后一次出战奥运，她对自己本届表现并没有感到非常沮丧，「我很高兴、自豪，更兴奋的是一切都结束了……我实现的远超我最疯狂的梦想，不仅是在这届奥运而是在这项运动，所以我不会生气于我的表现。带着四面奖牌离开，我不会因此不开心。」

NPR报导，这是奥运史上体操项目首次由三名黑人运动员包办金银铜牌，领奖后拜尔丝和崔尔斯向安德拉德俯首鞠躬，称「她才是女王」。

所有项目结束后，拜尔丝历届奥运共获11枚奖牌(7金2银2铜)，与捷克选手恰斯拉夫斯卡(Vera Caslavska，1968年)并列为奥运史上奖牌数量第二多的女体操选手。

赛前的周末拜尔丝被问及是否有可能参加2028年洛杉矶奥运，她只说「永不说不」。到时候她已经31岁，但如同她本次以27岁之龄出战时受到质疑仍拿出好表现一样，一切皆有可能。「我无法要求更好的奥运、更好的支持，谢谢巴黎。」

虽然拜尔丝话没说死，但队友崔尔斯的一句话可能已给出暗示：两人接受记者采访时，崔尔斯靠向拜尔丝低声地说「我会想念妳的」。

拜尔斯的巴黎奥运「救赎之旅」5日以地板项目的银牌作收。(美联社)