巴黎奥运会志愿者军团是“真正的冠军”

参考消息网8月10日报道 西班牙《世界报》网站8月9日发表了题为《巴黎的志愿者军团：“我们给本届奥运会带来欢乐氛围”》的报道，全文摘编如下：

中午时分，巴黎奥运会志愿者弗洛朗手持旗帜高喊：“来吧，来吧。”在他旁边，有十几个人穿着印有巴黎奥运会标识的蓝色T恤衫，跟随着他。他们把音乐开到最大，在场地中央跳起舞，向刚刚观看了在巴黎北部布尔歇举行的运动攀岩男子决赛的观众告别。从7月26日巴黎奥运会开始以来，弗洛朗一直都在做这项工作。

他说：“当公司向我们员工提议参加（奥运会志愿服务）时，我很清楚，我想来、想在这里。我从小就喜欢体育运动，能够经历这样不同寻常的赛事，对我来说是一个梦想成真的机会。”

这名法国人是参与本届奥运会的4.5万名志愿者之一。他们当中有售货员、工程师、厨师、记者、音乐家、护士……来自加拿大、西班牙、葡萄牙、巴西、法国、德国、中国、挪威等120多个国家和地区。他们为公众服务——在柜台后面提供帮助，指引人们在体育场就座，在赛场帮忙搭建和拆除后勤设施……正如奥运会组织方所说的，他们是“本届奥运会真正的冠军”。

他们没有报酬，组织方也没有为他们提供住宿，所以他们做志愿者只是因为想体验这一刻，也是因为“奥林匹克精神”，弗洛朗说。他在法国电力公司工作，该公司是巴黎奥运会的合作方，并从其员工中招募了志愿者。

志愿者乔安娜是葡萄牙人，她获得了在塞纳河上观看开幕式的机会（只有不到40万人有这项“特权”）。她负责引导公众，帮助他们、特别是媒体记者找到自己的位置。

这些志愿者是从大约30万个申请者中被筛选出来的。

她说：“没什么神秘的：我们是气氛组，给奥运会带来欢乐氛围。我们还为组织工作取得成功作出了一些基本的贡献：提供信息和帮助。每个人都会认出我们（志愿者T恤衫）。但显然，你必须喜欢运动和帮助游客。”来自马赛的法国志愿者安妮说，“这确实没有报酬”。（编译/苏佳维）