巴黎奥运》李孟远中华队首牌被误写成「泰国」 英媒连两届闹笑话

男子定向飞靶银牌普林斯(左起)、金牌汉考克、铜牌李孟远。（美联社资料照）

李孟远被卫报误写成泰国选手（翻摄自网路）

台湾射击好手李孟远3日为中华队摘下首面奖牌，他在男子定向飞靶45分摘铜，更是中华队史在奥运的首面射击奖牌。美国枪王汉考克（Vincent Hancock）4连霸缔造历史，各家外媒报导时却有英媒《卫报》出现离谱的错误，居然把李孟远的国籍误写成「泰国」（Thailand），其实泰国本届还未进帐任何奖牌。

卫报在上届东京奥运还离谱地把ROC误认为台湾，在首页的奖牌榜把ROC旗帜设定为中华奥会的梅花会旗。ROC实际上是俄罗斯奥会（Russian Olympic Committee），因为俄罗斯被体育仲裁庭禁赛才以ROC代称，卫报以为ROC是中华队，而且放着好一段时间都没更正。

无论如何，李孟远的沉稳应战让各家外媒都看见，他一路紧咬美国枪王汉考克、普林斯（Conner Prince）都没有被甩开，直到最后剩余3人的加射才被抛下。李孟远以45分确定铜牌时，他走回休息区的途中，普林斯拍着李的肩膀叫住他，与他击掌表示肯定，显然普林斯也非常赞许李的好表现，本届除了两个美国人，最厉害的神枪手就是李孟远。