巴黎奥运》南韩痛批荒谬！进场变成「北韩」奥委会道歉了

南韩选手进场时被播报为北韩。（图／路透）

巴黎奥运开幕式于当地时间26日晚登场，岂料当南韩代表团搭船进场时，现场法文和英文广播却误称他们来自「北韩」。对此，大韩体育会表示，已举行会议讨论如何因应，预计今天表明立场，并拟定相关对策。

韩联社报导，南韩派出大约50名运动员参加奥运开幕式，26日晚与刚果民主共和国、库克群岛、哥斯大黎加和象牙海岸共和国代表队共搭一艘船进场，而根据法文字母顺序，南韩被排在第48顺位。

但当南韩选手团搭船进场时，场内的法文与英文广播，却分别介绍他们为「Republique populaire democratique de core」与「Democratic People's Republic of Korea」，这是「朝鲜民主主义人民共和国」的意思，代表北韩。而南韩的正确英文名称应为「Republic of Korea」。不过，沿着塞纳河设置的大萤幕和面向国际观众的电视字幕是正确无误。

对此，大韩体育会关系人士表示，开幕式结束后才得知这件事，已紧急举行内部会议，向文化体育观光部报告此事，预计27日在记者中心（MPC）表明立场与相关对策。南韩文化体育观光部表示，第二次官张美兰（音译，장미란）已在巴黎要求与国际奥林匹克委员会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）谈话，今后也将委托外交部向法国政府表达强烈抗议。

报导指出，北韩选手出场时，场内广播没有任何失误，痛批「这是让北韩二度进场的荒谬开幕式」。如果光以收听大会转播，会以为南韩没有参加奥运开幕式，因为播报组自始自终都漏掉了南韩。

国际奥会对此于27日稍早透过社群平台X官方韩文帐号简短声明，「对于开幕式转播中介绍大韩民国选手团时发生的疏失深刻道歉」。