巴黎奥运》中华队开幕排在「T字队」 法国用这招分隔南北韩

南韩代表团以法语C字排行进场(美联社)

北韩代表团以法语R字排行进场。(美联社)

中华队以法语T字头顺序进场。(美联社)

德国队以法语A字头顺序进场。(美联社)

2024年巴黎奥运开幕典礼,率先进场的是创始国希腊 ,其次是难民代表团,再来依照字母顺序进场,中华队(中华台北)是以T开头做为排序,在塔吉克(Tajikistan)之后进场。法国主持人向观众介绍「这是我们熟知的台湾」,告诉大家中华台北代表团来自台湾。

国际奥会规定这个字母顺序是依照当地语言来排行,所以查德(Chad)、捷克(Czech)英文字母虽是C开头,但是顺序被改到后面,捷克在法语写作Tchéquie,查德写作Tchad,和中华队一起被放入「T字队」。中华台北的法文是Taipei chinois,台湾的法文是Taïwan。

南北韩基于政治敏感,南韩以法语简称Corée排在C字队,北韩以法语全名République populaire démocratique de Corée排在R字队,避免排在一起入场,两队之间相隔超过100支队伍。

已经正名为Netherlands的荷兰,在法语写作Pays-Bas,被放在巴拉圭(Paraguay)的后面属于P字队。最多变的德国(Germany)这次被排在A字队,法语称为Allemagne,德国在很多国家的称呼都不一样。

2008年北京奥运是以笔画顺序进场,基于政治因素,中华队后面是中非共和国,接着才是中国香港,地主队最后入场。