巴特勒被爆「不爽他」自请离队　热火总裁：我们不会交易

▲热火「士官长」巴特勒。（图／CFP）

记者游郁香／综合报导

热火「士官长」巴特勒(Jimmy Butler)被爆「喊卖我」，希望在明年2月交易截止前离队，成了NBA近日最大焦点，《迈阿密先驱报》还披露，这位6届全明星对总裁「油头」莱里(Pat Riley)今年5月公开要他「闭嘴」的发言很不满，不过莱里今(27)日发出声明强调，「我们不会交易巴特勒。」

Statement from Pat Riley"We usually don't comment on rumors, but all this speculation has become a distraction to the team and is not fair to the players and coaches. Therefore, we will make it clear - We are not trading Jimmy Butler."

自从今夏未与热火完成续约后，巴特勒就深陷交易传闻，《ESPN》名记者查拉尼亚(Shams Charania)2周前点名独行侠、火箭、勇士和太阳在「士官长」的心愿名单上，近日更披露， 这位6届全明星希望在明年2月6日(当地时间)交易截止前离队。

《迈阿密先驱报》则报导，巴特勒对总裁「油头」莱里今年5月的公开评论很不满。这件事的起因是热火在季后赛止步首轮，巴特勒仍豪语，「如果我能打，塞尔提克已经在家了，尼克也一定会回家。」莱里谈到此事时不客气地说，「那是Jimmy在挑衅还是认真的？如果你没上场比赛，你应该闭嘴。」

▲热火一哥长巴特勒。（图／达志影像／美联社）

该报导也提到，巴特勒对球队没有「公开澄清」自己希望被交易一事有所不满。不过莱里今日打破沉默，透过声明回应越演越烈的交易传闻，「我们通常不会对传闻发表评论，但所有这些猜测已经成为球队的干扰，对球员和教练来说是不公平的。因此，我们要明确表示，我们不会交易巴特勒。」

35岁的巴特勒过去20场缴出场均18.5分、5.8篮板和4.9助攻，尽管他已过了巅峰，屡次在季后赛缴出神勇的表现，仍吸引了多支争冠队伍的目光，希望网罗他成为夺冠的最后一块拼图。