把佐佐木麟太郎当做亲兄弟　菊池雄星：我在大联盟等着他

▲佐佐木麟太郎。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

当今日本高中棒球界最富盛名的莫过于现年19岁、来自菊池雄星、大谷翔平母校花卷东高校的佐佐木麟太郎，他在花卷东高校累积破纪录的140轰，目前赴美就读史丹佛大学，12日进行首场比赛，缴出单场双安含一轰的表现，而大学长菊池雄星也发表了对佐佐木麟太郎的看法。

Rintaro Sasaki could be the next Japanese baseball sensation. Yusei Kikuchi calls him a “little brother”. He remembers babysitting Sasaki in Japan. Now, Kikuchi wants to pitch in the big leagues until Sasaki gets there.My story: https://t.co/jDHzuyrnEG

菊池雄星在12日对战酿酒人队的比赛中缴出5局5次三振、零失分的好成绩，而同一天他的学弟佐佐木麟太郎在选秀联盟特伦顿雷霆队打出了他在美国的首支全垒打。

佐佐木麟太郎做了与菊池雄星不一样的选择；放弃了日本职棒选秀，选择直接来到美国，并在史丹佛大学打NCAA棒球。如果佐佐木麟太郎留在日本打球，他就必须等待母球团放人给予机会，或是等到自己待满9年后成为自由球员。

19-year-old Japanese phenom Rintaro Sasaki has racked up 3 hits -- including a moonshot of a homer -- and 5 RBI in his first two games in the @mlbdraftleague, and he's in action again right now.Watch LIVE: https://t.co/rhjFPOZTe1 pic.twitter.com/S6A8qxidjV

菊池雄星在12日获得胜投，媒体询问他跟佐佐木麟太郎的有关系，他说，「我的高中教练（佐佐木洋）为我做了很多事情，他是佐佐木麟太郎的父亲，」

他再继续说，「当我上高中时，佐佐木麟太郎才3岁，去年当他还在抉择是去海外还是留下来被日职球队选秀时，我时不时会给他一些建议。他对我来说就像一个小兄弟，我年轻时也花了一些时间照顾他。我的动力是继续参加大联盟比赛，直到他也进入大联盟」。

Hanamaki Higashi High School graduates today Yusei Kikuchi: 5 shutout inningsShohei Ohtani: 433 ft Home RunRintaro Sasaki: Home Run in MLB Draft League debut pic.twitter.com/a6yUz0oPRU

佐佐木麟太郎在高中生涯中轰出了140支全垒打，打破了清宫幸太郎所保持的111支全垒打的纪录，从球队位置到身材，佐佐木麟太郎与菊池雄星完全不同，但菊池雄星希望维持两人之间的友好联系。

「我这辈子从来没有打过全垒打，所以我不知道打全垒打是什么感觉，但他在日本打破了高中全垒打的纪录，而我没有轰出过」菊池说道，「当我在日职时，我一共打出3支安打。我把击出安打的其中一根球棒送给了佐佐木麟太郎，并告诉他要努力超越我（指在NPB 中），但他还没超越我，所以我们拭目以待」。