版印年画 猴灵猴现

中华民国第31届版印年画首奖作品之一、郑翔的木版《如来献猴》，以传统民间神话为内容，构图新颖，再现传统木刻韵味。（国美馆提供）

国立台湾美术馆每年都会举办的版印年画征选比赛，今年迈入第31届，得奖名单已公布，遴选出6件首奖、10件优选和20件入选作品，另加上44件推荐和2件委托创作共82件，现于国美馆的「灵猴献瑞：2016猴年年画特展」展出，猴儿们各个「猴灵猴现」令人目不暇给。

本届征集256件作品参赛，制作版种多元，包含凹、凸、平、孔、并用版、数位版与石膏版，作者年龄从10岁至70岁，足见版画艺术的推广普及，年画也渐入大众生活之中。

凹凸并用 简化制程

国美馆馆长萧宗煌表示，版印年画征选结果不只民众期待，连驻外使馆也想要致赠给外宾，询问度高。

本届6件首奖在技法和题材上各有特色，充满创意与想像。林宜贤的《猴年新喜》以新树脂版制作，由于版材的开发更新，提升表面的硬度，容许以凹版方式制版，并结合凹凸并用印制，取代传统金属版蚀刻、直刻、雕凹法较为繁琐的制作程序，让版画手法更宽广。

多色叠印 巧用神话

吕妍慧的《得天独猴》结合绢版与数位版，画面中耀眼的金黄色搭配欢喜色彩的花布，风格造形简化半抽象。陈亭萱的《欢欢喜喜一整年》以橡胶版单版复刻技法印制，多次套版多色叠印，呈现色彩浑厚、多重层次之效果，作品用色雅致，制作过程细腻，企图陈述四季各节气之代表景象，是传统版画上选之作。

徐婕的《驱邪镇煞猴显神通》表现八卦剑狮镇煞驱邪、猴八仙各显神通，以传统技法和主题，融入现代元素与童趣造形。郑翔的《如来献猴》以民间神话为内容，再现传统木刻韵味。钟佳臻的《吉祥有余渡好年》以橡胶版单版复刻表现兰屿风情，让版印年画增添记录地方人文的功能。

融入春意 拼贴生活

得主徐婕表示，该活动是版画界年度盛事，「版画这种创作非常特别，不但可以进入高艺术殿堂讨论艺术的课题，也可以跟每一个人平常生活息息相关，想消弭艺术与生活的界线。」

本届邀请资深版画家蔡义雄，和以平面绘画见长的郭博州进行委托创作，蔡义雄的绢印作品《春到的暖流》以内敛平稳的布局，将「春」的造型融入整体，呈现温暖活泼的感受。郭博州的绢印作品《丰猴圆年》以圆形外框象征圆满如意，透过蒙太奇手法将生活片段或实物引入作品中。