BBC：美众院委员会建议起诉川普 效果多属政治性

英国广播公司分析，川普面临的问题主要在政治，而不在法律上。（图／美联社）

调查2021年美国国会动乱事件的美国联邦众议院特别委员会今天建议司法部就4项罪名起诉前总统川普。英国广播公司分析，川普面临的问题主要在政治，而不在法律上。

众院1月6日袭击事件调查特别委员会指称，川普教唆支持者发动袭击，并向违反多条联邦法律的暴动群众提供「援助和慰问」。委员会最终报告概要提到：「如果不是他，1月6日的种种事件没有一件会发生。」

委员会成员认为，有证据可就4项罪名起诉川普，分别是妨碍公务正式程序、图谋诈骗美国、图谋做出不实陈述，以及煽动、协助、助长或支持暴动。

特别委员会以7名民主党人和2名积极反对川普的共和党人组成，透过表决做成这个结果。

英国广播公司（BBC）分析，这次表决替特别委员会18个月来的调查画下戏剧性句点，但川普面临的问题主要在政治，而不在法律上。

●一种表态，而非起诉

委员会指称川普触犯数项罪名，如果他真被定罪，可能面临数十万美元罚款、最重20年刑期，且不得参加未来的公职选举。但委员会的表决很大程度上是象征性质。

美国国会无法就上述任何一项联邦罪名起诉川普，只有司法部握此大权，而司法部是现任总统拜登政府的一部分。

实际上，众院委员会成员也只是透过表决向司法部提出建议，他们按照自己的观点来阐述这件案子，包括动机和机会。或许最重要的是，他们提供了近两年借由访谈、传唤、检阅文件和诉讼所搜集到的各种佐证。

不过，委员会完全管不着司法部处理这些证据的方式。

●川普的法律难题

1月6日事件调查特别委员会的建议在法律上或许没什么分量，但有很多迹象显示司法部已如委员会所愿，针对川普可能犯下的罪行进行深入调查。

联邦检察官召集的大陪审团已发出传票给数十名川普执政时期的官员和竞选干部，并要求取得国会委员会审阅过的许多川普政府文件。

美国司法部长贾兰德（Merrick Garland）上月任命史密斯（Jack Smith）担任特别检察官，从各层面来处理针对川普的调查。贾兰德提到川普已宣布参加2024年总统大选，以及川普再度与拜登竞逐大位的可能性，因此应把相关调查与司法部的日常运作区隔开来。

史密斯的办公室迄今已向7州官员发出传票，这些官员都曾在川普阵营企图推翻2020年大选结果的过程中，与川普或川普的顾问联系。

川普要担心的法律问题也不只有国会袭击事件。史密斯同时在调查川普卸任后把机密文件带回佛州海湖俱乐部（Mar-a-Lago）别墅一事；此外，乔治亚州一名地方检察官也持续追究川普与州级官员联系，是否违反了乔治亚州选举法。另外还有多起民事案件。

●政治余波

长期以来，川普企图把各种针对他的刑事、民事调查及诉讼描绘成党派「政治迫害」一环，最终目的是要阻止他再掌大权。

国会调查委员会向司法部提出的建议无助于反驳上述说法，一旦川普真的被起诉，反倒可能被他用来当作政党迫害的进一步证据。

但随着媒体描述委员会建议的性质、提醒美国人1月6日事件的暴力程度，以及川普接连数月不愿接受败选结果的事实，预料川普将面临多日的负面报导。

川普想要再战2024年大选，但已有迹象表明他遇到的政治阻力可能愈来愈大。近期民意调查显示，仍有大批美国民众不喜欢他，连共和党选民的支持率都在下滑。

假设性的一对一选举模拟结果显示，川普在共和党总统候选人提名战中，会输给佛州州长迪尚特（Ron DeSantis），在大选中也赢不了拜登。

迈入2023年，共和党总统候选人提名战将成为焦点，川普可能需要一些让人眼睛一亮的功绩，才能重新稳固他的政治地位。（译者：曾依璇/核稿：刘文瑜）1111220