被日本人问路他傻了!疯狂输出「1行为」大票狂+1:超多这样
▲示意图,与本文无关。(图/记者李毓康摄)
记者邝郁庭/综合报导
近日有网友发文感叹「台湾人的第一外语根本就是日本语吧!」在北车遇到一群不知道如何购票的日本人,结果旁边的两、三位路人立刻开始用日语解说。就有网友则是遇到一名直接「飙日文」问路的日本人,完全不在意他是否能理解,让他觉得「超好笑」,贴文引发讨论。
该网友在Threads表示,他说,在路上遇到一位日本游客,对方想要问路,但却直接「飙日文」,完全不在意他是否能够理解,不禁直呼「不知道是不是我遇到的那位日本人比较特别,超好笑」。
不过,就有不少人也狂点头,因为曾遇过类似状况,「先说是个案,一样是日本人用日文问路,然后人家听不懂还生气的,我真的?」「我也被日本人用日文问路过,还好我能用日文报路。救了迷路的阿伯」、「我有被日本人直接用日文问路过3次,也曾经在排队买葱抓饼的时候,被日本人用日文问过有什么口味要怎么点。」
有网友则表示,「有没有一个可能,他已经在讲英文了(?)」、「日本人真的超妙的,因为真的几乎都这样!」「都有吧?我反而遇过用破中文问,只是发现他有日文的口头禅(ano、edo那种),问他是不是日本人,直接跟他用日文说」、「去日本的时候,他们明明知道你是外国人,也还是继续用日文跟你讲话。看你听不懂,就会很好心的放慢速度,一字一字的讲清楚。真是谢啰!」