毕书尽双语唱出单恋无悔情怀

毕书尽近来推出双语创作新歌。(索尼音乐提供)

毕书尽(Bii)宣布将在下半年推出新专辑,近日释出新抒情单曲〈最特别的人〉,并同步出韩文版本〈Say It〉,韩文版由他填词,让双语中文和韩文歌词串联,透过深情歌声唱出一段无悔单恋故事。

他表示,近几年比较少创作抒情歌,所以想写一首很爱情的情歌,于是创作韩文版歌词,再邀作词人吴易纬延续韩文版悲痛的情感、填入中文版歌词,描述心里一辈子的伤痛。配唱过程中,Bii尝试以第三人称视角,唱尽各种内心情感,「是想像着即使知道对方心不在自己身上,还依然执拗无悔的爱。」

新歌还邀来与Bii多次合作、来自韩国的新锐作曲家Oliver Kim担任编曲人,2人录制韩文版时,在现场直接用韩文沟通,默契十足,让制作人在旁笑说:「完全听不懂。」制作人随后也让Bii挑战不同以往的共鸣和音域,Bii开心说:「很特别经验,也从中学习很多。」