《边水往事》里飙昆明话的哥甘廷 都市时报专访饰演者贾伟
备受瞩目的网络剧《边水往事》在各大平台热播。这部剧由曹保平监制,算执导,讲述了在异域三边坡,意外流落的打工小白沈星(郭麒麟 饰)与和事佬猜叔(吴镇宇 饰)在生存冒险中探索人性与命运的故事。9月10日,都市时报记者专访到了剧中饰演哥甘廷的昆明演员贾伟,他讲述了在剧中用昆明话说台词的畅快乐趣,与郭麒麟合作的精彩故事。
记者:《边水往事》这部剧采用的都是各地方言,你作为一名昆明演员,在剧中是不是也是从头到尾都是讲昆明话?
贾伟:在《边水往事》中,我的所有台词都是用我们昆明话来讲。20多年前,我曾在出演本土剧《东寺街西寺巷》里面就用昆明话进行过演出,但当时因为该剧主要面向的是本土观众,所以心里负担并不是很重。但这次出演《边水往事》面对的毕竟是全国的广大观众,所以一开始我还是有所顾虑,如果全程都用地道的昆明话来讲,到底观众能不能听懂?又能不能接受?我在阅读剧本后,又仔细琢磨了人物角色后,我还是最终决定要用纯纯粹粹的昆明最地道的方言来演,这样才更能展现出哥甘廷这个角色的气质。
《边水往事》剧照
记者:选择用地道的昆明话来做台词的初衷是什么呢?
贾伟:一个地方的水土培养出了一个地方的人,它的语言一定是代表了这个地方整体的文化和气质,因此我也希望通过一些字音能让更多的观众听懂、听明白,能通过演员发自内心的表演把它传输出来,以此反应出当地人说话的节奏和性格,所以在剧中的台词我并没有选择用“马普”来说。
《边水往事》剧照
记者:剧中你是从哪些方面的表演来更好地展现昆明话呢?
贾伟:我在原来台词的一些语言表达上进行了一些变化。比如把台词更加生活化,与人打招呼时,我就会直接说“兄弟来了该!”在演出过程中,我还曾经教魏伟饰演的段老四讲昆明话,叫他如何发音讲“要咋个整”“咋个说”。本剧播出之后,很多观众都反映他这个陕西人讲的昆明话还是很地道的。此外,在对一些台词的把控上我也是与导演有过沟通,比如在分别与段老四和吴海山的两场戏中,我都用到了一句昆明土话“你不要跟我鼻歪眼斜的”!但其实当时根据剧情来说,这句话所要表达的却是两种意思,与段老四说的时候要表达的就是你不嚣张,而与吴海山说的时候就是他真的被打得很厉害,脸部都不成样了。我想如果还没有看过该剧的观众,到时候是可以去好好听一听品味一下昆明话不同的独特味道。
《边水往事》剧照
记者:通过《边水往事》的播出,你觉得对昆明文化的输出有哪些益处?
贾伟:作为一名昆明演员,我也很想通过我的表演,来让全国的观众们了解一下昆明话,来了解一下我们昆明人、云南人讲话的那种个性、那种气质、那种节奏,为此能更好地了解我们昆明人,我们云南人。该剧播出之后,通过剧中字幕的表现和画面的结合等整体的配合,对我们昆明文化的输出确确实实是很不错的。
记者:在第四集《傀儡戏》中,你所饰演的哥甘廷与郭麒麟所演的沈星上演对手戏,其中的剧情也成为本部戏的重要转折点。能说说在演出过程中有没有什么难忘的事情?
贾伟:有一场戏是我对着郭麒麟说“兄弟你某挨我捅出克噶”!当时我说完这句话时,我能看到郭麒麟脸部肌肉都有些抽搐,感觉到他听到此话之后内心是在迅速思考,在想他与吴海山的关系,如果鸽血红挖出来后会咋个整?可以看得出他是完全把自己带入到戏中的角色中,十分专注,而他的专注也一下子把现场带入到一种紧张的氛围中。
《边水往事》剧照
记者:你眼中的郭麒麟是什么样的?
贾伟:在与郭麒麟演对手戏的过程中,我们都会相互沟通交流,在这个过程中能感觉到他是一个做事很踏实的人,在演出过程中很有悟性。同时,他也是一个家教很好的人,懂得很多,人也很有亲和力。
演员介绍
贾伟,云南省话剧院演员,出生于云南省昆明市,2017 年曾担任中国(昆明)金孔雀青年电影节首任形象大使。在网络剧《边水往事》中,出演矿场头目哥甘廷。
主要作品
话剧:
《澜沧水长》饰演司令
《打工棚》饰演斗鸡眼
《青春禁忌游戏》饰演巴沙
电影:
《狄仁杰之四大天王》中分饰两角(封魔族族长和无脸候)
《蛋炒饭》饰演王大明
《周渔的火车》饰演阿强
电视剧:
《士兵突击》饰演一连长老幺
《遥远的婚约》饰演阿明
《可爱的中国》饰演秦学平