别了，科比布莱恩特

还记得一年前的这一天，一大早醒来，手机微信满屏都是NBA著名球星科比坠机的消息，在那个疫情缠绕的春节，更添感慨。

一、你知道洛杉矶每天凌晨4点钟的样子吗？

科比最出名的，大概是那句“你知道洛杉矶每天凌晨4点钟的样子吗”。这句话背后的意思是，科比辉煌的成绩，源于日复一日艰苦训练。其实，不要说洛杉矶4点钟的样子，就是自家窗外6点钟的样子，恐怕都没有多少人见过。这种鸡汤里才有的拼搏精神，却是科比每天生活的常态，也就难怪科比被许多人视为精神偶像了。但是很可惜，把科比视为精神偶像的人很多，但是像科比那样刻苦坚持的人却不多，正因为如此，科比的精神，更让人敬佩。

二、人人知科比，有谁记得布莱恩特？

只是很多人都知道有个NBA（退役）球员叫科比，但是多数人可能不知道，“科比”只是他的名字，他的姓氏是“布莱恩特”。

说来有些奇怪，NBA群星闪耀，从曾经的乔丹（科比曾被视为“乔丹的接班人”）、科比同期的奥尼尔、邓肯以及后来的詹姆斯、库里等等，这些球星广为人知的称呼都是他们的姓氏。按照美国的习惯，正式场合也是称呼姓氏不称呼名字。唯独布莱恩特，国人熟悉的却是他的名字“科比”，而不是他的姓氏“布莱恩特”。

关于这个问题，不需要狄大人问元芳怎么看，我们都知道此事有蹊跷。

篮球先锋报主编苏群曾在博客里解释了这个问题：

（苏群，现任《篮球先锋报》总编辑，采访过多届NBA总决赛和全明星赛以及奥运会等大型比赛）

1996年，国内著名篮球评论员、新华社体育记者“大徐”徐济成（以下统一称“大徐”）刚从美国采访归国，和苏群在解说一场比赛的过程中提到了一个球员的名字：布莱恩特。当时大徐刚刚跟随中国男篮赴美拉练，在夏季联赛中，一个叫布莱恩特的高中生球员居然过了中国队的整条防线，布莱恩特打球的能力震惊了中国队所有队员和随队人员。大徐说这是一个日后会成为超级巨星的球员。

但是，和布莱恩特超强的打球能力相比，他的姓氏“布莱恩特”实在太普通了，太不够响亮了。苏群等人当时为布莱恩特的译名伤透了脑筋，他们寻思着，布莱恩特这姓氏“怎么跟‘乔丹’、‘马龙’、 ‘尤因’这些大侠的名字相比？奇人如果名字不奇，以后大大有碍于事迹流传”。最后，苏群和大徐商量，“咱就只此一个，下不为例，这人只称其名，忘了他的姓，就叫‘科比’好不好？”而且，像科比这样称呼名字而不称呼姓氏的，“只此一家，别无分店”。

（“大徐”徐济成，国内著名篮球评论员、新华社体育记者）

由于苏群等人是国内最早报道NBA的，那时候写篮球的也少，所以“科比”很快就在NBA国人圈中叫开了。再看现在，神州处处人人喊“科比”，但有多少人记得他其实叫“布莱恩特”呢？

三、比译名更成功的，是科比的成绩

不得不承认，科比的译名是成功的，但比科比的中国译名更成功的，是科比职业生涯。

放眼科比的整个职业生涯中，无论他遭受怎样的非议，他的篮球能力都让人信服，甚至可圈可点。

说起科比的辉煌成绩，相信网上那些媒体的数据或者资深球迷比我更能说道。

这里插一句，科比的绰号有2个，一个是小飞侠，另一个是科比给自己起的绰号 “黑曼巴（Black Mamba）”。之所以取这个绰号，是因为科比希望自己的篮球技术能拥有这种蛇的能力，那就是“以99%的准确度用最大的速度，快速连续地打击。”

科比的自传名称就是《曼巴精神：科比自传》。

四、瓦妮莎

瓦妮莎何许人也？也许有些人会感到陌生。但也有人会脱口而出，瓦妮莎-布莱恩特，科比的妻子。两人一共育有4个女儿，其中4女儿才刚刚1岁。

之所以对瓦妮莎印象深刻，是因为我年少轻狂时，偶然听闻科比和妻子瓦妮莎即将离婚的的消息，一时唏嘘，为两个人写了一篇文章。还好两人后来复合，让许多关心两人的球迷都松了一口气。

而这么在意科比和瓦妮莎，是因为我2003年-2004年赛季刚开始关注NBA时，当时恰值科比事业的短暂低潮，也是科比鹰郡事件的发酵时期。

对于科比来说，鹰郡事件大概是他一生之中为数不多的黑点，也是他一生的痛。

2003年科比住进了科罗拉多州的鹰郡一家宾馆，结果第二天（2003年7月1日）酒店的前台服务生，一位名叫凯特琳-菲贝尔的19岁女子向警方报案称遭到科比性侵。2003年7月2日警方对科比进行了取证，2003年7月4日签署了对科比的逮捕令。科比随后向警方承认双方有过性关系，但不承认强奸，于是随后几个月，科比都不得不在球场和法院之间来回奔波。印象最深的是，科比有次客场对阵某支球队时，因为当地靠近鹰郡，现场不少观众都举着牌子痛斥科比是强奸犯。

这出“性侵犯风云录”在14个月后，以科比支付500万美元的天价赔偿，受害人撤销民事诉讼，科比也被免于刑事诉讼而告终。据说14年后，受害人向媒体承认，她就像当年状告迈克尔-杰克逊猥亵儿童的“受害者”那样，是为了钱而欺骗世人。

但在真相曝光以前，科比一直戴着“强奸犯”的帽子在打球。500万美元的赔偿虽然高昂，但如果当初科比没有支付这笔赔偿，科比本人就要遭受牢狱之灾。

这件事对科比的影响是非常巨大的。除了在舆论方面遭受谴责，法律和经济方面遭受不少压力，甚至一度影响了科比和身边人的关系，首当其冲的就是他和湖人队教练——“禅师”菲儿-杰克逊。杰克逊在十年后的一个专访中承认，因为自己的女儿曾经遭遇类似伤害，所以在事件爆发后，非常气愤，从此对科比区别对待。

（绰号“禅师”的菲尔-杰克逊，曾执教湖人队）

歪个楼，禅师和科比的冲突当年闹得人尽皆知。本人2004年就看过一篇报道，大意是禅师自己在一次采访中说，因为太讨厌科比了，以至于做什么事都会先入为主地去挑剔科比。比如有次约定集合时间是9点，禅师认为科比迟到了，科比辩称没有，后来发现两人手表时间不一样，结果找到第三个人才发现，原来禅师手表提早了几分钟，科比确实没有迟到。误会消除后，科比或许是为了化解尴尬，和禅师开玩笑说，可以将手表时间调整为多数人的时间。禅师说这个故事其实是为了举例说明，两人关系有所缓和。但遗憾的是，缓和只是暂时的，之后不久，禅师离开了湖人队。实际上，在杰克逊离开湖人队之前，禅师还曾向湖人管理层逼宫，如果科比还在球队那么他就将不再执教湖人。

（“禅师”菲尔-杰克逊和2003-2004赛季的湖人“四大天王”）

可以想见，将相不和的球队，能够取得怎样的成绩。禅师多年后也表示出后悔，他在一次采访中说道，“当时我对于科比的处理态度过于受到了情绪的影响。科比遇到这种事之后，我当天晚上没有立即联系他，在他最需要关心和陪伴的情况下，我没有选择和他站在一起，这对于他来说很困难，而且他还是刚做完膝盖手术。”

但是在那段灰暗的岁月，科比的太太瓦妮莎始终站在科比身边，为科比坚定发声。要知道，科比虽然不是强奸犯，但的确存在出轨行为，瓦妮莎作为科比的太太，本身就要忍受丈夫背叛的折磨，更遑论和丈夫一起承受舆论压力。可是在新闻发布会上，瓦妮莎亲自维护自己的丈夫：“我的丈夫绝对不是罪犯。我知道他肯定不会去犯罪，他根本不会去侵犯任何人。他一直以来都是一个好丈夫和好父亲。我相信他的清白和无辜。正由于我坚信他的清白，所以我将支持他，和他共同面对一切。”而在美国司法体系中，嫌疑人妻子的发声是极为重要和有力的。

也许正因如此，科比鹰郡事件才能将损失降到极低（虽然也代价不菲）。

而将科比和瓦妮莎的事情往前翻一翻，则不难发现，这对伴侣从恋爱之初就遭受重重压力。两人的爱情不仅遭受科比父母、经纪人、教练（就是前面那个禅师杰克逊）的反对，科比还为此和父母一度决裂。这些只是来自科比身边人的反对，实际上，两人还因为肤色年龄等问题遭受大众非议：众所周知，科比是非裔，而瓦妮莎是拉丁血统，两人恋爱的消息传出后，一些主要用户为黑人的网站的论坛上立即出现很多指责科比的声音，比如：“那颗巨大的钻戒（指瓦妮莎的结婚戒指）如果戴在我们黑人姐妹的手上该有多漂亮！”等等。甚至有人得出“一旦黑人男性获得了成功，就会跟黑人女性说拜拜”的论断。对于中国人来说，把爱情问题上升到种族问题的言论似乎有些夸张，就是两个人结个婚嘛，跟种族问题有什么关系了？

但在大洋对岸，很多美国黑人却对种族间的通婚非常紧张，甚至认为种族间通婚会毁了非裔美国人社会，特别是面对科比这样的篮球巨星，负面情绪更是极端放大。可以想见，当时的科比和瓦妮莎一路承受着怎样的压力。

庆幸的是，尽管一路荆棘密布，科比和瓦妮莎都挺了过来。但2011年12月，媒体曝出瓦妮莎以“不可调和的分歧”为由，向法院提出离婚申请。

对于瓦妮莎的离婚申请，有人说“终于来了”，也有不少球迷叹息不已，甚至在网上发出祈求和呼吁。科比本人更是据说努力挽回。

庆幸的是，爱情战胜了分歧，两人在一年后成功复合，瓦妮莎也从法院撤回了离婚诉讼。

有消息称，科比在退役时专门发表了一篇声明，其中提到“我很幸运看到上帝为我们这个家庭做的一切，一个篇章即将结束，新的篇章正在开启” “现在可以停下脚步了，我要花我大部分时间去陪伴我的家庭，和我深爱的妻子和孩子” 。

但是非常遗憾的是，不过几年，科比骤然逝世，当全世界都在怀念一代巨星的时候，瓦妮莎将如何面对呢？

别了，科比，请你在天堂保佑瓦妮莎和你的女儿们。

（文章已得授权，非授权不得转载）