布林肯會晤王毅 7處「聽不清」被酸

美国驻华大使馆26日在微博公布王毅与布林肯的谈话内容，出现多达七个「听不清」字眼，引发中国网友热议。(取材自微博)

美国驻华大使馆昨天在微博公布王毅与布林肯的谈话内容，当中王毅讲话部分出现多达七个「（听不清）」字眼，引起中国网友热议和猜测。

美使馆写道：「国务卿先生，在十（听不清）后（听不清）过去几年，中美关系经历了起伏（听不清）动荡，在我们两国元首（听不清）之后，这一关系的巨大转变经受住了（听不清）并克服了（听不清）。我们设法重返峇里岛，抵达旧金山，然后（听不清）从旧金山开始的旅程。」

一段发言就有7个「听不清」，引来许多中国网友留言吐槽「王公公念叨了一些什么，人家美国人都听不清」、「听不清你发个毛啊」、「你们找的翻译是不是耳背」；有网友推测此举背后的原因「有些话，口不能言，要顾及体面，故意听不清的」。

截止到目前，美国驻华大使馆并未对此事做出任何回应，不知为何现场翻译听不懂王毅部长的讲话，是有意为之？还是另有原因。