蔡英文共19次道歉 向原住民致最深歉意

▲蔡英文原住民道歉仪式(图/记者周宸亘摄,下同)

记者陶本和/台北报导

总统蔡英文1日向原住民道歉,致词时表示,原住民在过去几百年不同政权下,造成的流离失所不公不义,尤其西部的平埔族群更是首当其冲,全文中共19次表达「我代表政府、向原住民道歉」。

蔡英文表示,早在几千年前,原住民族就在这块土地上,有丰富的文化智慧,代代相传。不过,我们只会用强势族群角度书写历史,为此,代表政府向原住民族道歉。

她也说,荷兰及郑成功政权对平埔族群的屠杀经济剥削,清朝时代重大的流血冲突及镇压,日本统治时期全面而深入的理番政策,一直到战后中华民国政府施行的山地平地化政策。四百年来,每一个曾经来到台湾的政权,透过武力征伐、土地掠夺,强烈侵害了原住民族既有的权利。为此,代表政府向原住民族道歉。

至于原住民族依传统惯习维系部落秩序,蔡英文说,虽以传统智慧维系生态的平衡。但是,在现代国家体制建立的过程中,原住民族对自身事务失去自决、自治的权利。传统社会组织瓦解,民族集体权利也不被承认。为此,代表政府向原住民族道歉。

母语方面,蔡英文表示,历经日本时代的同化和皇民化政策,以及1945年之后,政府禁止说族语,导致原住民族语言严重流失。绝大多数的平埔族语言已经消失。历来的政府,对原住民族传统文化的维护不够积极,为此,代表政府向原住民族道歉。

到了中华民国政府,蔡英文说,在雅美族人不知情的情况下,将核废料存置在兰屿。兰屿的族人承受核废料的伤害,居住在西部平原的平埔族群首当其冲,历来统治者消除平埔族群个人及民族身分。为此,也代表政府向原住民族道歉。

总统府表示,本次道歉文中有关「道歉次数」,全文文字元中(共3302个字元)中出现「道歉」、「致歉」一词等,有十九次。而就走文文义上对相关事务表示「歉意」的「道歉」,则有十次。