《苍鹭与少年》全台票房1.6亿 许光汉声演亲曝「这件事」最难

《苍鹭与少年》是首部蝉联4周全台票房冠军的吉卜力电影。（甲上提供）

《苍鹭与少年》中文版配音由许光汉（右起）、李心洁、曾敬骅梦幻声演。（甲上提供）

日本动画大师宫﨑骏睽违10年推出的《苍鹭与少年》，10月6日在台上映，28天迅速达成全台近1.6亿票房佳绩，不仅创影史吉卜力动画在台首周票房新高纪录，也是首部蝉联4周全台票房冠军的吉卜力电影。台湾片商也释出中文版配音明星许光汉、曾敬骅、李心洁幕后花絮，许光汉声演面恶心善的「苍鹭」，灵活声线令观众耳目一新，他表示最挑战之处在于苍鹭及化身成人这两者的转换，也让李心洁赞叹十分惊喜。

许光汉谈及这次献声的苍鹭角色面恶心善，「他一开始出现可能会让大家觉得有一点邪恶，但看到后面，其实他跟少年会有一段很坚定的友情。」配音天分让声音导演赞不绝口，他表示其中较为困难的部分就是必须在苍鹭型态与化身为人的型态时做两者的转换，值得一提的是，许光汉必须使用大量气音去模拟苍鹭在冒险旅程中的各种遭遇，「像是他要飞、被射中啊、要救人，就会有很多『呃、哎、啊啊』那种声音，我觉得配起来还满有趣的，算是有开发到对自己的其他想像与可能性。」

曾敬骅为片中男主角「真人」献出动画配音初体验，由于真人的母亲在太平洋战争中丧生，导致他的个性较为冷酷、给人距离感，直到遇见苍鹭，并在苍鹭带领下冒险进入生者与死者共存的世界，从中领悟人生真理进而成长，曾敬骅说：「宫﨑骏的电影就是有种魔力，这是一部很难得的作品，可以让新世代的小朋友与爸爸妈妈一起来看。」

李心洁1人分饰真人生母「久子」及继母「夏子」两角，演绎动人母爱，她表示有场戏特别先听曾敬骅的配音，情绪差点hold不住，「他演得非常好，连带影响了我把那场戏演得非常投入。」对于许光汉献声「苍鹭」一角，李心洁直呼非常惊喜，「因为大家对许光汉的印象就是一个帅哥，一个非常好的演员，这次他的声音变成苍鹭，非常有趣也令人惊喜。」李心洁表示宫﨑骏十分擅长描写人与人之间的情感，「打动人心的时刻写得非常细腻，虽然是动画片，但是情感却很真。希望大家进戏院观赏的时候也能感受到那份感动！」

《苍鹭与少年》在日本累积553万观影人次、大卖82.5亿日圆（约17.8亿元台币），韩国10月25日上映以来已累积111万观影人次，蝉联两周票房冠军，法国接力在11月1日上映，首日观影人数达22.7万人次，刷新吉卜力动画在法国首日票房新高，美国预计12月上映，美版配音阵容十分吸睛，男神罗勃派汀森为「苍鹭」献声，充满磁性魔幻的声线令人惊叹不已，主角「真人」由《安眠书店》童星出身的卢卡帕多凡配音，其他卡司包括前「蝙蝠侠」克里斯汀贝尔、「路克天行者」马克汉米尔、二代「黑寡妇」佛萝伦丝普伊、「绿恶魔」威廉达佛、「毁灭者德克斯」戴夫巴帝斯塔等华丽阵容。