畅游双汤 感受花莲疗愈魅力

《花莲趣》第46期秋季号封面。图／花莲趣提供

时序已进入立秋，「2023花莲太平洋温泉季」也预定将于10月28日登场，9月份出刊的《花莲趣》第46期抢先带领读者走访白烟袅袅的瑞穗英雄泉及安通美人汤，并介绍最正港的花莲温泉标章旅宿，以及最在地的温泉乡美食，让国内外游者可提前预订来花莲享受滋润暖意的秋季行程。每季均以中英日韩四种语言发行的《花莲趣》本期也介绍东台湾独特艺文品牌的「2023花莲国际石雕艺术季」、以运动带动观光的「2023花莲太平洋国际龙舟节」、「2023台湾KOM自行车登山王挑战」，欢迎国内外游客来到花莲，细细体验永续是花莲的日常。

本期《花莲趣》带领大家畅游双汤走向国际，感受秋季花莲独特的疗愈魅力，沿着太平洋海岸、骑着铁马打卡新亮点，享受一段永续假期；〈慢‧森呼吸〉走入花莲秋天的诗意，从北到南探访步道秘境，静静享受秋日微风微微的轻佛；〈暖心好店〉与〈自慢旅味〉用国际认证的优质旅宿，以及家乡好味道迎接世界旅人，让旅人在花莲留得久、玩得慢、走得深；接着再跳上公车，跟着〈Hi！来花莲玩巴〉单元以友善地球的方式，减碳绿色旅游巡礼花莲在地景点。

花莲县政府观光处长张志翔表示，每期皆有新亮点的《花莲趣》已发行第46期，一发行即受到许多游客询问索取，尤其近期介绍的花莲山海美景、优质住宿、有机农业、永续旅游、人气美食等，更是各旅游族群必定参考的游程。今年县府积极推动花莲走向世界、世界走进花莲，持续向国内外团体及自由行旅客进行观光推广，并锁定日、韩、马来西亚、新加坡、泰国、越南等东南亚等地区鼓励包机直飞花莲，也推出「永续游花莲奖励方案」、「花莲绝美步道活动」，从9月起两项活动都增加奖项，总价值超过百万元的加码好礼与周周抽花莲饭店住宿券，让游客感受在Booking.com旅游平台获得「全球最好客城市」亚洲第一、全球第二的花莲热情待客之道，并搭配县府推出的多项主题旅游，深入体验花莲慢游乐趣。

《花莲趣》分别于3、6、9、11月发行，每季发行22,500本，分送国内外各大组团社、旅服中心、驻外单位，以及县内旅馆民宿等，欢迎旅人也可透过花莲观光资讯网官网即时阅览中、英、日、韩文版本线上电子书，随时获取观光资讯，另每期可至线上填写问卷参加抽奖活动，四季都适合旅行的花莲，永续是花莲的日常，邀请您同来徜徉在山海间渡过美好假期，给自己与世界共好的能量。