超时空古希腊悲剧 台南人剧团诠释沃腾贝克《夜莺之恋》

台南人剧团夜莺之恋》。(图/台南人剧团,下同。)

记者蔡绍坚台北报导

台南人剧团艺术总监吕柏伸睽违十五年,再次执导希腊悲剧形式的作品《夜莺之恋》,本剧为英国剧作家沃腾贝克(Timberlake Wertenbaker)于1989年为皇家莎士比亚剧团所写,重新改写古希腊神话「斐洛美」,并赋予当代意义。沃腾贝克向来关注暴力使语言噤声议题,《夜莺之恋》成功向观众展示暴力及压迫等当代议题。

《夜莺之恋》除探讨暴力之下的噤声消音,也触及政治权力利害关系、对于威胁女性的暴力、乃至于对权力、暴政正义反省,甚至抵制的必要,均提供观众深刻的思辨空间,促使观众思索自身身处的这个混乱当代世界里的种种冲突与失调,像是当代社会的性别意识(女性情欲、女性自主运动)、种族歧视、宗教文化冲突、乃至战争等议题。

《夜莺之恋》虽取材自希腊神话,但导演不受限时空、强调作品普世面,为此,本剧选择超越现实时间、地域概念的「中性」舞台,舞台上不会出现任何涉及古希腊时空物件,角色服装亦然。本剧也保留并转化了希腊悲剧的一大特色「合唱队」的呈现方式,透过合唱队适时营造出一种旁观批判、告诫、提问的视角,为此这次在部分合唱队的表现上,特别邀请新锐饶舌歌手许时创作两首歌曲,抒发对当前乱象的看法,成功赋予本剧鲜明的现代感和在地性

此戏同时是台南人剧团「新世代演员培训计划」的首部作品,用以挖掘并培训下一代优异演员。演员阵容除了有实力派演员高若珊、黄迪扬洪唯尧、许芃以及嘎造.伊漾外,其他都是近几年刚毕业的新生代年轻优异的科班演员,总共有十四位演员共同演出。在设计上,这次剧场服装设计李育升亲手打造超过五十套戏服,同时还要为本剧制作面具及特殊材质酒神祭服装;音乐则由金曲奖得主柯智豪以嘻哈风格作为全剧音乐基调;而舞台设计李柏霖费心打造出一艘像是航行于海上的帆船的舞台,并以一公吨的砂布置舞台。

台南人剧团举办「春天戏水」这项驻点长销式演出已经迈向第四年。过去三年以来,演出剧目都是由本团深具口碑的「经典剧目」和「年度全新制作」接力演出,至今已演出过《浪迹天涯》、《哈姆雷》、《游泳池(没水)》、《姐够甜‧那吸》、《爱情生活》、《无差别日常》以及《刺杀!团团圆圆之通往权力之路》等七出作品,累积超过两万四千名观众,「春天戏水」已经成为观众期待看到台南人作品的时节

创团三十周年,台南人剧团重金打造推出两档全新作品,分别是驻团导演廖若涵与剧作家赵启运联手打造的元气喜剧海海人生》,以及艺术总监吕柏伸亲自执导、改编自英国剧作家Timberlake Wertenbaker的当代警世之作《夜莺之恋》。今年「春天戏水」移师新北市艺文中心演艺厅换池戏水,连续两周,一周一档全新制作,保证带给观众不一样的观戏经验与惊艳。