沈春华罕同台李四端!爆主播台落泪内幕 口误「李奥纳多皮卡丘」至今流传
记者孟育民/台北报导
八大第1台《大云时堂》主持人李四端日前邀请到昔日在新闻界的对手沈春华,两人当时身处不同频道,却是同时段当家主播,双方互隔萤幕相视,如今难得有机会同台,除了畅谈当年竞争激烈的新闻战,也聊起主播共有的压力和焦虑。李四端透露至今都还会不时做到播新闻的噩梦,梦里的情境因为迟到,西装没穿好、领带来不及打,正在犹豫到底要不要坐上主播台时,发现已有别人坐在台上,逗得沈春华忍不住大笑,帮李四端解梦:「你就是怕别人取代你,对不对?!」但沈春华坦承自己也做过类似的噩梦,打趣说这算是一种职业伤害!
▲李四端(左)、沈春华(右)在《大云时堂》同台欢聚。(图/八大提供)
《大云时堂》将在本周六播出,李四端、沈春华过去分别是坐镇两大电视台的当家主播,李四端大方自揭在播报新闻时,曾把「飞毛腿飞弹」念成「长毛腿飞弹」,也曾把「霸王别姬」讲成「霸王妖姬」,惹得沈春华笑开怀,跟进自曝她也曾把「李奥纳多迪卡皮欧」念成「李奥纳多皮卡丘」,字句就这样播送到观众耳中,还成为当天网路热搜,至今仍在流传。
沈春华安慰李四端:「你现在可以非常释怀,因为『李奥纳多皮卡丘』成为后来很长一段时间,网友开玩笑的点。」沈春华笑说也是因为这样,让很多年轻人认识她!
▲▼两人都曾有口误过。(图/八大提供)
沈春华坦言加入新闻工作,一开始也面对过挫折,「有一次我好像还在全国观众的面前掉泪。」当时她因为刚当主播,所以都很认真地希望看过每个稿子,盼能快速让观众听得懂,或者是把重点讲出来,「但因为那个时候没有电脑作业,我必须用手写去改稿。」这个改的速度,一来很慢,二来记者的稿子都是最后一秒钟才送进来,所以根本不可能看过所有的稿子;结果有一次,主编就讲了一句:「沈春华妳不能这样改,妳这样改,我们作业都会来不及。」此话一出,让尽力想把工作做好的沈春华感到委屈,一时忍不住就在播报新闻时落泪,「那就是我第一次,也是唯一一次在全国观众面前掉眼泪。」
▲沈春华在主播台上落泪。(图/八大提供)