陳菊盼林宅血案、陳文成案破案 總統：有真相才有和解

总统赖清德今天出席平复国家不法暨颁发名誉回复证书典礼，监察院长陈菊提起林宅血案与陈文成命案指出，这两个案子没破，转型正义就没有完成，希望赖总统持续关心。赖总统回应，「有真相、才有和解」，适用每一起事件，当然包括这两个事件。

总统下午主持内政部与法务部主办「平复国家不法暨颁发名誉回复证书联合典礼」，并颁发名誉回复证书给政治受难者代表，当年二七部队成员吴金灿由儿子吴永清代表受证、前淡江大学文学院院长纪秋郎由妻子陈秀洁代表受证。

总统以台语致词表示，过去多年来，不论是在地方或中央政府任职，几乎每年都会参与纪念政治受难者活动，但最近这几年，受难前辈们一个一个离开，让他感触很深。

他说，对转型正义来说，时间不是朋友，而是敌人，因为这是一段记忆与遗忘的斗争，必须要不断努力，让过去受到伤害的人，及早恢复名誉、获得赔偿，才是真正地落实公平正义。

他表示，政府透过恢复名誉、撤销判决、发放赔偿金等方式，来面对过去的错误。借由今天的公开仪式，要为这些在白色恐怖时期、遭遇国家不法行为对待的前辈们平复冤屈。

赖总统说，他以总统的身分、代表国家，向所有在场以及未能到场的前辈和家属们表示最深的抱歉，同时向那个年代，每一位前辈为了台湾的未来打拚牺牲，表示最大的敬意。

总统表示，二二八事件与之后的白色恐怖，是台湾最悲惨的一段历史。许多政治犯被随意判刑，要忍受与心爱的家人、朋友生离死别，甚至被要求搭建自己的监牢，何其痛苦。

他说，从1949年开始，台湾经历非常长的戒严时间，在数十年间，受难者不分省籍、身分，都受到极大伤害。许多台湾人因此不敢说、也不敢擡头追求属于台湾人的「天光」。

总统表示，直到1987年2月，李胜雄、郑南榕、黄昭凯与牧师林宗正，在台南市举办第1场要求政府平反二二八的游行，才点燃了一波接一波的民主化运动；在许多前辈前仆后继努力下，台湾人终于迎来自由民主的时代，专制独裁走入历史，也让二二八与白色恐怖获得平反。

此外，在总统致词前，兼任国家人权委员会主委的监察院长陈菊感谢赖总统持续关心转型正义，但希望不要忘记转型正义是艰难工程，林宅血案和陈文成命案没破案，转型正义就没有完成；陈菊说，如果这一代不能破案，以后机会就更渺茫，希望在赖总统领导及行政院长卓荣泰对转型正义的坚持下，能够持续关心这些事件。

赖总统呼应说，「有真相、才有和解」，这适用每1起事件，陈菊提到的两个事件也包括在内，做不够的继续努力、继续打拚，希望那个年代所发生的不幸事件，都应该要有真相，才能对得起受冤枉当事者及其家属，只有真相才有和解。

他指出，威权时期历史需要政府持续进行深层反省与检讨，也要继续为受难者平反，持续推进转型正义工作，让每个人都可以看到事实，借由真相，才能让大家真正团结在一起。

总统说，「记忆历史的黑暗，打开台湾愿景的窗，活在灿烂的自由国家」，这就是今天典礼想传达的意象。

受难者家属陈秀洁也对总统说：「如果我可以代替你的母亲叫您『阿德』，阿德，你爱台湾，要将台湾带到尚好的所在，壮大台湾，我们需要你。」

总统说，他会听陈秀洁的话，就好像听母亲的话，他会打拚并感谢陈秀洁的鼓励，他会结合台湾各界团结合作，守护台湾民主自由的生活方式，不让前辈白白牺牲，为了国家更好的未来，继续铭记历史，一起团结打拚。