陈乔恩新剧配音被骂翻 深夜发文回应：确实有待加强

陈乔恩回台后减少工作量，让不少粉丝期待她作品。（图/陈乔恩IG）

43岁女星陈乔恩有「偶像剧女王」之称，出道超过20年的她累积不少影视作品皆创下收视佳绩，在两岸三地拥有超高人气。近日由她主演的新剧《遇见·璀璨的你》在大陆上架热播，不料剧中配音却引发网友热烈讨论，许多网友认为陈乔恩的原声配音表现不佳，遭批「声音和脸对不上」，很像是在「读课文」，容易让人出戏。面对外界抨击，陈乔恩5日也在社群平台发声，表示因为她配音的经验不足，「自己这次的配音确实有待加强。」

陈乔恩在新剧《遇见·璀璨的你》中饰演金牌经纪人独孤若男，与大陆男星金瀚搭档，两人开启一段火花四射的职场爱情故事。该剧播出后虽然吸引许多忠实观众收看，然而同时却也有不少网友留言反应，直言陈乔恩在剧中的原声配音过于生硬，状态不稳让人出戏，白白浪费了精湛演技，还有人说她就像一台「没有感情的读台词机器。」对此，陈乔恩昨天（5日）深夜在个人IG上传限时动态，坦承自己在新剧的配音表现确实有待加强。

陈乔恩深夜发限动回应网友批评，承认自己的配音有待加强。（图／翻摄自iam_joechen IG）

陈乔恩坦言，由于自己配音经验不足，而且也没有找到合适、专业的老师来指导配音时的情绪，加上她又是一个非常临场发挥表演的演员，所以常有神来一笔的演出，才导致她后期配音时「寄己妹寄己（自己配自己）都抓不太到」。

陈乔恩新剧《遇见·璀璨的你》在大陆热播中。（图／翻摄自电视剧遇见璀璨的你 微博）

对于网友的批评声浪，她表示，很遗憾亲自配音没有为角色「若男」加分，她学到经验也学到教训，并强调无论如何结果都是演员本身要去面对的。最后，陈乔恩也感谢大家对她的包容，更承诺：「我一定会在配音里多多学习。」