陈时中烙台语 一句「臊酷酷」网暴动了

陈时中烙台语录音新冠肺炎小叮咛，一句「臊酷酷」让网友暴动了。(本报资料照 赵双杰摄)

中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中，日前录制了一段小叮咛，提醒台湾民众如何在新冠肺炎期间做好自我防护。他录制了国语以及台语版本的小叮咛，尤其是许多人觉得他讲台语版本的说出「哪喜花羞，臊酷酷，一定爱挂翠安～(若出现发烧、咳嗽等情形，一定要戴口罩)」乡土味爆棚，让网友暴动疯狂转发。

陈时中在录音中用台语叮咛，「为了预防武汉肺炎，民众一定要勤洗手、人与人不要靠得太近」，「哪喜花羞，臊酷酷，一定爱挂翠安、跨伊兴～」（若出现发烧、咳嗽等情形，一定要戴口罩、看医生），诚实向医生说明是否有国外旅游史，或者是否曾与外国人接触。

另外，陈时中也提醒，若有任何疑问，可以拨打「1922」防疫专线，最后不忘喊话，「对抗武汉肺炎，我们大家作伙来打拼。」除了用台语录制的叮咛短片，陈时中还录制了国语版本的。

影音曝光后，许多网友听了纷纷留言，「原来戴口罩的闽南语是『挂翠安』」、「臊酷酷，挂翠安，第一次听到这台语，阿中部长真可爱」、「很典雅的古语 」、「燥酷酷也太可爱了吧」、「酷酷燥还是燥酷酷？」、「哨酷酷这台语词真的好酷啊」、「好像台语广播电台的声音」。