陈亚兰卖3房传承歌仔戏
陈亚兰以女扮男装入围金钟奖最佳男主角奖,是台湾演艺史上首例。(粘耿豪摄)
陈亚兰为她身兼制作人、戏曲导演、男主角的歌仔戏《嘉庆君游台湾》烧了上亿,共卖3间房。(资料照片)
歌仔戏天王陈亚兰今年以反串男角的《嘉庆君游台湾》入围金钟奖「最佳男主角」,不仅是金钟奖57年以来、也是台湾电视史首例。外界对此创举有激赏也有人针对她是「女演员」提出质疑,陈亚兰表示从没犹豫过,「我报的就是男主角奖,明明报名规定是角色性别,如果奖项名称是『最佳男演员奖』,那我就会报女演员,我是女演员去演男的,不是更有机会?」
陈亚兰透露,恩师杨丽花2年前也曾以《忠孝节义》报男主角奖,但可能当时氛围和时机还不到。她说过程中从没想过「性别平权」议题,「我单纯觉得我就是戏里的男主角,如果我演男生却报女主角,评审应该会觉得我疯了吧!那要叫演女主角的报什么奖项?我就是用角色性别来界定报名奖项,歌仔戏都叫天王,谁会讲天后杨丽花?」
小生养成过程费时
她说,台湾人心目中的歌仔戏男主角就是天王,也认同她们就是演男的。她回忆曾去上张菲节目,菲哥一开始发音不标准,讲成「欢迎歌仔戏天『完』」,制造出意外「笑果」。为何以前没有报名奖项争议?她解释,因为以前歌仔戏都是报传统戏曲奖,直到2年多前拍《忠孝节义》被媒体问会不会报名金钟奖,提到性别好像很难界定,「想说不可能,评审很难评。」
正式以女扮男装取得视帝门票后,「杨阿姨也说这样才对,时代都在进步,大家头脑也要进步,我们本来就是演男生,肢体语言、声音、眼神的小生养成过程要很久,也要比别人更加努力。」出生在歌仔戏世家的她,从小要练基本功、跑园场、蹲马步、练刀枪,「杨阿姨总说要演小生演到让人家认可,必须身形、声音、体态、眼神全都像,她认为这要40岁以上才会比较稳定。」
被问下一部电视歌仔戏计划?陈亚兰苦笑到几乎流泪:「《嘉庆君》拍完,我很肯定地跟杨阿姨说,『抱歉,我没办法传承了』,然后2个人相对无言。她没有责备,只无奈说『有影真辛苦啦』。因为她出来做《忠孝节义》,就知道专业人才都不见,我真的太累了,什么都要盯,又身兼戏曲导演,每场戏都要演好几次给新演员看,而且每做一次戏都要烧钱。」
「《忠孝节义》是烧杨阿姨的钱,《嘉庆君》则是烧了我上亿,之前我都以为自己是卖2间房,昨天才想起是卖3间,现在只能住杨阿姨家。」她承接杨丽花DNA、一心传承歌仔戏文化、发挥电视歌仔戏传播力道,原本没对外讲为了拍戏卖房,「杨阿姨说出来时我还吓一跳,觉得丢脸,因为当制作人最重要的就是掌控预算,做到必须卖房子不就代表我预算掌控不好?」
力推歌仔戏站上国际
后来《嘉庆君》播出后收视不错,看到有发挥电视歌仔戏的影响力,让更多年轻人认识歌仔戏,许多观众也在敲碗《嘉庆君》第2季,加上入围金钟奖,本来打算好好主持、拍戏赚回养老金的她态度又松动了。「既然大家都来敲碗,那就你敲碗、我敲金钟,然后再一起敲下一部吧。」她目前最大目标是希望让国际可以看到台湾歌仔戏。
她分析自己得奖机率,「只能说人人有机会,个个没把握,大家都很用心。我也希望得奖,就看评审角度。」至于会以何种造型出席金钟颁奖典礼?想抢红毯最美还是最帅?她笑答:「是秘密,其实是因为还没想好,皇帝龙袍装扮记者会就穿过,不会再重复;性感女装的话,之前主持金钟奖时我还露到屁股,请大家帮忙想一下好了。」