成长股领涨 美股收高 道琼劲扬345点

道琼工业指数劲扬345.09点或1.05%，以33220.80点作收。

标准普尔500指数扬升66.06点或1.75%，收3849.28点。

科技股那斯达克指数大涨264.80点或2.59%，收10478.09点。

费城半导体指数上涨81.45点或3.32%，收2534.95点。（译者：杨昭彦）1111230