出道10年被无视，他娶央视美女主持，翻身得双料影帝

1978年，在哈尔滨的一个普通家庭中，有个小男孩出生了，谁也不会想到，这个小男孩会在未来某一天改变整个家庭的命运，会在影视圈掀起一股波浪。

这个男孩子的名字叫——张译。

其实最初张译的梦想是当一个播音员，可是北京广播学校的名额所剩不多，他的成绩在全国排不上位，只能落榜失落而归。

但是他正好遇到了哈尔滨话剧团招生，没有任何波折，张译就完成了从播音员到话剧演员的转型。

在话剧团的演出为张译以后的演技爆发做好了铺垫。

只是彼时的张译才20岁，他并不想只在这小小剧团发展，他心中有丘壑，于是，他选择了那个无数人的梦想集聚地——北京。

演戏之路碰壁，跑龙套十年无人问津

进入北京发展之后，张译每次试戏都会遭领导嘲讽，称他的演技差到不行。

在当时娱乐圈的许多人看来，张译的脸蛋平淡无奇，演技也青涩无比、毫无经验。

在没接到戏的近十年里，场记、剧务、编剧、跑腿、龙套，他什么都干。

当时有很多人告诉他，你要不转行吧，你演戏相当于找死。

“男演员28岁还没出道的话，赶紧洗洗睡吧。”导演胡玫的话让那时27岁的他备受打击，也因此刺激他下定决心要有出路。

幸运的是2006年，张译在《士兵突击》中饰演剧中的班长史今一角。他迎来自己一个小小出头日。

漫长转型之路，拨开云雾见月明

只是《士兵突击》火的不是张译，而是王宝强，彼时的张译也只是初有名气。

但是金子总会发光。

也正因为他在《士兵突击》的出色演技，于是有许多同军旅题材的资源找到了他。他出演了《我的团我的长》、《生死线》……

开始了属于他的独特演员之路，那段时间军旅剧总是可以看到张译的身影。

但是，张译非常有危机感，也懂得做演员必须要不断突破自己，他深深明白这样的话戏路也太窄了，他开始尝试转型。

只是此时2012年，张译已经34岁了。

为了转型，他又开始了漫漫的配角之路。他的每一步背后都是艰辛，没有成功是不劳而获而一劳永逸的。

张译演戏有多拼，为了拍摄《攀登者》，他光着脚在零下二十几度的风雪里走路。脚也因此多了许多处冻伤。

在拍《红海行动》时，张译不小心摔倒骨折，可他最终却选择把脚底打钢板硬挺着拍完全部戏份。

《金刚川》拍摄有一场嘶吼戏，张译由于演得太过投入，以至喊得缺氧，大脑发晕。

十年磨一剑，就是这样研究好每一场戏份的张译，入行至今，已将金鸡奖、百花奖、白玉兰奖多个影帝和视帝收入囊中。

和张译合作多年的殷桃评价他为“戏疯子”，不完美的戏份都会要再重来一次，吴京送他“张再来”的绰号。

没有人能随随便便成功，张译也不例外。

在这段漫长的转型之路上，张译丝毫不敢懈怠。有业内专业人士统计，2019年至2022年，一共拍了16部戏。平均每一年几乎就有四部戏，从开机到杀青，张译不是在演戏，就是在去演戏的路上。

他确实也能承担的起“劳模”的称号，无愧于影帝的加冕。

被棒打鸳鸯，苦守初恋10年

事业出色的张译，对待感情也是十分认真，在他19岁还在话剧团跑龙套拼命苦干的时候，遇上了他的初恋郭娜。

比起普通家庭条件的张译，郭娜的家庭称得上富裕。父亲是干部，母亲是话剧团的知名演员。不仅家庭条件富优越，郭娜的外貌长相也继承了父母的优点。

在外人的眼中，张译和郭娜的感情并不被认可，就像是癞蛤蟆想吃天鹅肉。但郭娜也并不在意外人的看法，她被张译的乐观和阳光给吸引。

但是话剧团并不能内部谈恋爱，于是他们只能偷偷谈恋爱。好笑的是，他们每次都会躲着众人跑到厕所、无人的教室或仓库约会，实在不行厕所也能成为俩人谈情说爱的地方。

有一次，两人在教室后面说悄悄话的时候，队长进来拿东西。张译被吓得躲在后门，直接被砸出鼻血来。

两人偷偷恋爱持续了两年，在此期间，两人的感情越发浓厚。当两人准备谈婚论嫁，郭娜带张译见家长的时候，张译又受到了一次打击。

郭娜家是独生女，也是捧在手心上的珠宝。在他们看来，双方并不是门当户对，算不上是一场好的婚姻。

郭娜的母亲直接对张译说，他一点也不像演员，长得很丑，脸像被屁股坐了似的。张译没想到自己与郭娜的恋情会遭到郭娜父母强烈的反对，更没想到他们对他的评价如此的恶劣。

一边是生她养她的父亲身父母，一边是自己深爱的恋人，郭娜也很为难。但是张译不愿自己心爱之人如此纠结。

这段爱情在双方苦苦维系两年之后，还是无疾而终。

蹉跎了四年，有一天张译在剧团跑龙套的时候接到了让他痛心不已的消息。郭娜和同事开车外出的时候意外遭遇了车祸。同事当场毙命，郭娜被送进医院抢救。

当张译匆忙赶去医院的时候，得到的却是一份病危通知书。熬过了病危，开始有了生命体征时。医生却告诉他以后可能都是植物人了，只有很小的概率会醒过来。

张译非常心痛，他在想当时要是没有分手的话该多好。他扛起了照顾郭娜的责任，时不时都会去看望郭娜。

面对备受打击，仿佛一夜就老了很多岁的郭娜父母，他也安慰他们，让他们宽心一点。

这一守就是十年，都说夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。但张译对待前女友都能如此有情有义，我们能看出张译这个人的人品真的很好。

娶二婚妻子，如今婚姻美满

直到后来，张译遇到了钱琳琳，也就是他如今的妻子。钱琳琳当时是央视台的美女主持人。

两人本来也毫无交际，但是缘分就是这样来得巧妙。2016年一个大暴雨的午后，张译录完广播剧从中央人民广播电台出来的时候，因为没有带伞，被困住了。

正巧碰上了还在工作的钱琳琳，她见状便递了把伞给张译。两人的缘分就这样开始了。

从那之后，两人渐渐开始熟络了起来。钱琳琳也从张译的口中得知他初恋女友的故事，觉得一个男人能始终如一照顾成为植物人的前女友实属难得。

钱琳琳的前夫是被称为“棋坛少帅”的郑宏，两人育有一子。但是婚后郑宏总是沉迷于下棋，经常忽略钱琳琳的感受。

如果说爱情是荷尔蒙的相互碰撞，那么婚姻就需要相互的陪伴和沟通。最终，钱琳琳维持7年的婚姻遗憾的画上了句号。那段时间钱琳琳因为离婚，心情也很糟糕。张译得知后，也当起了钱琳琳的心理导师。

两人在相处过程中，感情也急速升温。两人也见过双方父母，张译的父母觉得这门亲事很好，也不在意女方是二婚。但是女方父母也还是觉得张译不是很靠谱，没钱没房，跟着他会吃很多苦。

钱琳琳母亲偷偷和女儿说，你怎么找了一个这种人，丑就算了，还穷，连个房子都没有，你到底看上了他什么？

钱琳琳却不以为然，她直言，如果父母不同意，那她以后终身不嫁。看着女儿态度如此坚决，父母也只能无奈妥协，钱琳琳如愿以偿的拿到父母手中的户口本，高高兴兴和张译扯了证。

婚后的张译依然很穷，没少受岳父岳母的眼色。但他从未记恨他们，因为他知道他们只是想让女儿过得更好。

所幸，张译的戏份越来越多 手上的资源也越来越广了。片酬越来越多，家里的经济状况也越来越好了。

如今的张译与钱琳琳两人生活幸福美满，虽然他们坚持丁克，并没有再生子。但是对于他们来说，也非常幸福。

人到中年，新晋叔圈顶流

2023年张译主演的《狂飙》热播，张译向观众们展现了有情有义、一头白发的安欣。他把剧中安欣的那股“倔劲儿”“轴劲儿”演的淋漓尽致。

剧中的安欣就如同现实中的张译一样，同样经历了十多年的碰撞。但他们都仍坚守初心，终于守得云开。

同年，电影《满江红》中的他饰演的是老奸巨猾的相府总管。他的两个影视角色都破了圈。张译的演技终于受到了大众的认可，得到了许多人的喜爱。

电影《悬崖之上》，张译有一场被电击的戏，通电时他浑身抽抽搐，口吐白沫。这场戏他没有用替身，当记者采访他时，他说的是“觉得特别值得，想要达到导演口中的，让所有观众都能发自内心的感觉到疼痛。”就是这部戏让张译被评为金鸡百花双料影帝。

在拍摄《一秒钟》时，导演张艺谋说我需要看到你的颧骨。于是张译在一个月内暴瘦20斤，希望在剧中有更好的表演效果。

这些年来，不论是杀手、农民、警察、军人等等，张译演什么就是什么，他的专业和敬业也得到了业界许多专业人士的认可。

导演陆川评价他是中国少有的在他同年代男演员里面，对表演依然保持着一颗赤诚之心的一个演员。

连好友黄渤也称张译就像陈年老普洱，底蕴味道很深。网友们也称他为叔圈顶流。

就是他不被社会改变，仍专心琢磨自己演技的这颗赤诚之心，让大家都觉得很难得。张译的这么多年努力终究没有白费，熬过了十年无人问津，如今也算是苦尽甘来了。