「川普会赢!」拉美选民向右倾

美国共和党总统候选人川普6日在威斯康辛州朱诺(Juneau)机场的造势大会上发表演说。(路透)

2015年,当川普从纽约市的金色手扶梯上下来时,贾西亚(Alexis García)还在德州边境小镇里奥格兰德市(Rio Grande City)上高中,那时他班上似乎人人都讨厌川普。

《商业内幕》(Business Insider)网报导,这个拥有 1.5万人口的小镇是史塔郡(Starr County)的首府所在地,该郡以农业为主,97%人口是拉丁裔,近100 年来,每次总统选举都投票给民主党候选人。贾西亚那时还太年轻,无法在 2016 年投票,但他支持桑德斯(Bernie Sanders)。当年希拉蕊(Hillary Clinton)在史塔郡以压倒性优势击败川普,赢得79%选票。

然而,在川普上任后,贾西亚开始发现,自己被川普夸张的言行所吸引。他喜欢川普为对手取的绰号,这令他想起自己因为短得可以的平头,而被取了光头(Pelón)的绰号。「川普就像个校园恶霸,」贾西亚说,这是赞美。到了2017年底,身为高中生的他已经成了不折不扣的川粉。

起初他看到同学如何攻击其他川粉,于是选择绝口不提个人的政治转变。他的朋友会对川粉说——你脸上长了仙人掌,这句话摆明了在侮辱:你只是披了墨西哥人的外衣。当贾西亚最后告诉大家,他喜欢川普时,就被批是种族主义者,并受到质问:「你怎能这样对待自己的同胞?」

「承认自己是共和党人,或许比承认自己是 LGBT还糟,」在当地超市工作的贾西亚说,「他们会为此羞辱你。」

当时,贾西亚自以为是南德州的少数派。「让美国再次伟大」(Make America Great Again, MAGA)在拉丁裔中是一种反主流文化,持有这主张的人是一小撮喜欢激怒主流民主党人的挑衅者。但在表面下,一场惊天动地的变化正在发生。当2020年11月大选计票结果出炉时,贾西亚像其他人一样震惊,发现史塔郡的共和党得票率比2016年几乎增为4倍。虽然拜登赢了,但仅以 52%对川普的 47% 险胜,而川普在史塔郡的得票率提升幅度,超过了美国任何其他郡。

从那时起,政治分析家开始质疑,民主党是否正在失去长期以来在拉丁裔选民中的优势。川普曾称墨西哥人为「强奸犯」,而他究竟是如何在一个以墨裔美国人为主的郡表现如此出色?

在拜登7 月退选前,民调显示,他在拉丁裔选民中的支持率已跌到50% 以下。即使在贺锦丽获得提名后,民调也显示,她最多可能只会赢得58%拉丁裔选票,而这远低于民主党以往的表现。这在今年格外重要,因为川普不需要赢得拉丁裔选民的多数支持,就能重返白宫。要是他能争取到够多的3,600 万拉丁裔选民,特别是在如亚利桑那州,还有内华达州等竞争激烈的摇摆州,那这可能会成为胜利的关键。

而长期以来,史塔郡一直是民主党大本营,为何如今会稳步向右倾斜。的确,史塔郡在一些重要方面与其他边境城镇不同,尤其是在新移民相对较少这一点上,更是如此。但当地凸显了就算有拉丁裔身份,但却愈来愈难以预测当事人的投票倾向。这个地区选民属于工人阶级,政治立场与美国大部分农村地区相似。当地对执法部门和军队心存敬畏,有经济不稳定感,并对好莱坞和华尔街自由派精英认为,当地人是无知乡巴佬这想法耿耿于怀。但在川普身上,他们看到了一个提供不同选择的人。「人们告诉我,他们要投票给他,」贾西亚 说,「川普会赢的。」

在 7 月的一个潮湿早晨,77岁的特雷维诺(Benito Treviño)沿着自家牧场的泥土路走,而牧场坐落在里奥格兰德市北部。特雷维诺家族的祖先最早可追溯到西班牙殖民者,他们在里奥格兰德河沿岸的狭长牧场上安家。当美国1848 年吞并半个墨西哥时,这些墨西哥牧场主突然成了美国人。不是他们迁居美国,而是美国搬到了他们身边。如今像特雷维诺这样的许多南德州人认为,自己更像是德哈诺人(Tejano),而不是墨西哥裔美国人。

而这在某种程度上说明,为什么拜登的竞选活动难以在许多史塔郡居民中获得支持。他 2020年针对拉丁裔的竞选策略以歌颂移民为主题,并赋予他们归属感,而他的口号之一,就是「人人都支持拜登」(Todos con Biden)。但当地许多人并不认同自己是移民,特雷维诺出生于 1947 年,家族世代居住在里奥格兰德,他从小在这片土地上长大,帮助父母耕种——他是美国人。

特雷维诺说,他像那一代几乎所有的人一样,从小就被培养成民主党人,原因很简单:史塔郡没有共和党人。「我成长时从没听说过『共和党人』这个词,」他说,「这里没有共和党。」一个多世纪以来,民主党完全控制了地方政府,在大选中经常所向无敌。而最糟的是,这种主导地位导致贪污腐败,权贵家族像传家宝般,世袭着民选职位。当特雷维诺的父亲公开反对地方领导时,民主党大老找到了表达不满的方式。特雷维诺说,当官员决定,要修缮穿越全郡的那条泥土路时,却故意绕过他家门前的那段路。

这种政治机器迫使特雷维诺远离民主党,而他的妻子托妮(Toni)也促进了这转变。她来自休士顿,原本是化学家,后来改行当律师。身为局外人和自由意志主义者,她对当地猖獗的任人唯亲感到震惊。「为什么你是民主党人?」她问丈夫,「你是个勤奋的人,你的价值观很保守。」后来特雷维诺夫妇成了共和党人,如今托妮担任史塔郡共和党主席。