大谷开轰却吞败投 百年纪录再等等

大谷翔平1局上率先敲出本季第44轰。（美联社）

大谷翔平先发3.1局被敲9安，4局下退场时懊恼的吐了吐舌头。（路透）

大谷翔平昨对太空人再次展现「同场二刀流」身手，「打者翔平」1局上就率先敲出傲视全大联盟的第44轰，但「投手翔平」仅撑3.1局就失6分吞场。终场天使以5比10输球，大谷吞下本季第2败，要缔造大联盟103年来首次10胜、10轰纪录，还得再等一等。

「可能是上次登板后手臂还有点酸痛（投117球），不过球季就剩几周，我会专注在保持健康，为球季画下漂亮的句点。」大谷赛后分析昨役投球表现不佳的原因，也强调全垒打王是自己瞄准的目标，「为此我必须回归基本功，每次打击都尽可能维持水准。」

大谷1局上就逮住太空人左投瓦德兹的94哩内角沉球，以手腕巧劲「勾」出右外野墙外，这是大谷本季第3次在投球时同场开轰，也让他在全垒打排行榜领先居次的小葛瑞洛、裴瑞兹2支。

然而投球才是大谷此役焦点，夺胜就能成为自1918年的「棒球之神」贝比鲁斯以来，首位单季全垒打、胜投都达两位数的二刀流好手，但他从3下开始遭遇乱流，除了被艾尔图维、Y.阿瓦瑞兹击出二垒打，因防守布局正巧让布瑞格曼打穿，被柯瑞亚击出的右外野安打也不算结实，运气不佳先丢3分。

4局下大谷被敲两安，还出现触身与暴投，天使教头麦登在双方战成4平时，提前让只投77球的大谷下台一鞠躬。结果牛棚提油救火，大谷留下的两名跑者都回来得分，天使该局被太空人狂灌6分，胜负提前底定。

「翔平很努力奋战，但既然不是他的最佳状态，没有必要要他再撑下去，我想当下换投是正确的。」麦登说。

大谷首次自己开轰还吞下败投，甚至创下现代棒球（1900年迄今）首位首局开轰仍沦为败战投手的罕见纪录。所幸天使还剩21场例行赛，大谷要比肩鲁斯应该不成问题。