大画昭君音乐剧 再度翻转历史

全民大剧团全新音乐剧《大画昭君～观落雁》12日举行记者会。图为出席演员周明宇（左起）、黄大炜、方宥心、孙协志、罗美玲、林斌。（粘耿豪摄）

台北市立国乐团与全民大剧团再度携手翻转历史，推出全新古装音乐剧《大画昭君～观落雁》，由作家张大春作词、谢念祖编导、李哲艺作曲，资深音乐人黄大炜、艺人孙协志、方宥心、罗美玲及舞台剧演员周明宇、林斌、吕绍齐同台演出；这也是方宥心、孙协志时隔27年后再度同台合作。

孙协志曾有演出音乐剧的经验，这是他首度担纲男主角。这次和方宥心演情侣并非首次，早在27年前选秀节目《21世纪新人歌唱排行榜》就已认识，方宥心12日表示：「当时协志哥在校园组，我在儿童组，之后还进了同一家唱片公司，曾一起跑工地秀、庙会。」

孙协志说，在排练场相遇时，有段戏是他要说「不觉得我们很面熟吗」，然后哼唱一段儿歌，他故意对着方宥心哼唱出她当年与方顺吉红透半边天的〈翘脚髯胡须〉歌中那句「社会是溜溜秋秋～」，引来全场爆笑。方宥心笑说：「当时我也很想故意回敬〈我难过〉。不过，自从这首歌出现后，我们之间就没有任何隔阂了，有种与小时候的大哥哥暌违很久再突然碰面的感觉。」

黄大炜则首度挑战音乐剧，他回忆，年轻时曾在国外参与过征选，结果被导演要求转3个圈就被请出去，让他知道演音乐剧不容易，决心专注音乐创作。这次参与演出对他来说，最难的是语言上的转换，因为看不懂中文，还要将剧本翻译成罗马拼音版本，也第一次学习走国剧身段。黄大炜笑说，这次投入的心力，可能让自己瘦个3、5公斤。

音乐剧《大画昭君～观落雁》是北市国与全民大剧团推出的第3部古装音乐剧作品，有古典体裁的故事内容加上国乐团的现场音乐演奏，并邀请作家张大春作词。

剧团表示，张大春将过往中国文学里提到「王昭君」有关的内容，全都巧妙的放进歌词里，将颠覆四大美人之一、王昭君的故事。

而饰演女主角王昭君的方宥心曾演出《你好，我是接体员》音乐剧，这是第2次唱张大春写的词，张大春曾表示对方宥心这次的诠释十分期待。