大联盟超疯PTT乡民梗 美国陈汉典、老大、海贼王上榜

记者路皓惟/综合报导

台湾乡民扬名国际,大联盟也疯PTT乡民梗,特别制作专题报导,叙述球星在台湾的特殊绰号,把名字的由来和典故完整说明,并特别列举10大台湾乡民最爱的暱称,让美国人完全了解台湾是如何称呼这些球员

十、前红袜巨投马丁尼兹(Pedro Martinez),称作「神之右手」。大联盟闯荡18年成绩显赫,生涯战绩219胜,3度夺得赛扬奖,8度入选明星赛,超强的三振能力,被公认是史上顶尖投手之一。

▲神之右手马丁尼兹。(图/达志影像美联社)

九、海盗队外野卡臣(Andrew McCutchen),称作「海贼王」。麦卡臣是海盗队的看板球星,受日本热门漫画航海王」影响,被乡民叫作「海贼王」,这个绰号十分符合现实,就连主播也在比赛中这么称呼。

▲「海贼王」麦卡臣。(图/达志影像/美联社)

八、蓝鸟日籍川崎宗则,绰号为「开心果」。川崎宗则活泼搞笑的个性,受到队友们喜爱,在受访时常有可爱的举动,先前用破英文接受美国记者访问,逗得全场哈哈大笑,因此被称作球队的「开心果」。

▲「开心果」川崎宗则。(图/达志影像/美联社)

七、洋基队捕手麦肯(Brian McCann),又称公道伯」。麦肯相当注重联盟潜规则,只要开轰太嚣张,他都看不下去,多次和对手起争议,因此被乡民称作「公道伯」。

▲「公道伯」麦肯。(图/达志影像/美联社)

六、巨人队投手林瑟康(Tim Lincecum),有「美国陈汉典」之称。由于林瑟康和陈汉典长得太过神似,所以获得此封号,而艺人陈汉典也曾在节目模仿投手林瑟康,动作唯妙唯肖,不过林瑟康还有另一绰号,根据名字有cecum,所以又称「林盲肠」。

▲「美国陈汉典」林瑟康。(图/达志影像/美联社)

五、蓝鸟蝴蝶大师迪奇(R.A. Dickey),蝴蝶球闻名大联盟,因此有「老蝴蝶」之称。先前老蝴蝶是魏克菲德(Tim Wakefield),不过退休之后,此名称传承给知名蝴蝶投手迪奇身上。

▲「老蝴蝶」迪奇。(图/达志影像/美联社)

四、小熊强力新秀布莱恩(Kris Bryant),又名「老大」。原因在于姓氏和NBA湖人队科比布莱恩相同,所以常被以「老大」称呼。

▲「老大」布莱恩。(图/达志影像/美联社)

三、国民史特拉斯堡(Stephen Strasburg),被叫做「天才小史」。因为他之前曾在美国太空总署担任实习生,所以有脑袋又会打球,「天才」这名称也随之而来。

▲「天才小史」史特拉斯堡。(图/达志影像/美联社)

二、台湾之光郭泓志,绰号为「不死鸟」。生涯左手动过多次手术,不过仍在大联盟投出好成绩,即使手臂伤病累累,但很努力做到做好,敬业态度就像是不死鸟。

▲「不死鸟」郭泓志。(图/达志影像/美联社)

一、马林鱼巨砲史丹顿(Giancarlo Stanton),又名「怪力男」。史丹顿打全垒打不稀奇,大家在意的都是他又把球轰多远,每次都是全力挥击,像是要把球给打爆,所以被乡民称作力量99的男人。

▲「怪力男」史丹顿。(图/达志影像/美联社)

PTT乡民梗在美国受到欢迎,撰写这篇文章克莱尔(Michael Clair)相当喜欢这些绰号,每个都认为非常有趣好笑,他也强烈建议美国媒体可以跟进,把这些乡民文化发扬光大。

>>>接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

下载《ET篮球疯》,一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息

★关注足球球星最新动态,下载「ET足球疯」APP!