大陆同事一直传「==」　他超火大！真实用意曝光瞬间气消

▲大陆同事回复「= =」，台男差点气炸。（示意图／CFP）

记者邱晟轩／综合报导

一名台湾男子在与大陆籍助理讨论公事时，因对方持续传送「= =」而感到莫名其妙，差点气炸。经过冷静思考，他才恍然大悟，原来在大陆，「= =」代表「等等」，这一趣事被分享在网路上后，引发众多网友共鸣。

有网友17日在社群平台 Threads 发文表示，描述与大陆助理通讯的经历。他某次在公司透过微信向该名大陆助理传送讯息，请求协助将客户所需的资料发送过来，但对方仅回复「==」。原PO感到困惑，随即再次询问具体时间，对方仍以「==」回应。

▲男子因同事狂传「==」差点爆气 。（图／翻摄threads）

原PO坦言，看到大陆助理不断回传「==」，当下火都上来了，不过冷静一会后才想起「==」在大陆有「等等」的意思，才明白了这场误会。

贴文曝光后，迅速引发网友热议，「我也是同事被惹怒后，才知道= =是等等的意思」、「十多年前经常这样使用，但不会打中间的空格。有空格就很像表情」、「不说不知道，真的瞬间会火起来，还好我厂商没对我用过，可能年龄」、「这种用法我十几年前会用」、「我也遇过！当时满脑问号想说这太没礼貌了吧，好几次之后才发现是等等」。

一名在爱尔兰工作的女网友分享，初到大陆企业工作时，询问同事事务，收到多次「==」回复，直到同事解释才明白那是「等等」的意思，令她感到惊讶和好笑。