大砲故障怎办？美军提供乌克兰「求助专线」

正在击发的M777榴砲。(图/美联社)

美国提供乌克兰相当多的M777榴砲，这些大砲也发挥了稳定前线的功能，但是如此高张力的作战，也会造成损耗与故障，乌克兰接触这些大砲也只有几个月的时间，不知如何处理。因此，他拨打美军供的求助专线，由电话另一端的美军人员，指导乌克兰砲手如何故障排除。

美联社报导，一通电话就能接通波兰东南部一处美军基地，或者使用手机和平板电脑来通信也可以，当然沟通过程中，还需要口译员来传话。一名美军砲兵告诉乌克兰砲兵，应急的办法打开大砲后部的膛室，改为撞针触发，以成功解决了大砲不发的问题。

美军参谋长联席会议主席、陆军上将马克米利(Mark Milley)造访欧洲的美军维修基地，由于那里是美军武器的「重生点」，有着高度机密性，记者不能透露基地的名称和位置，也能不拍照。

在基地的修理员说，乌克兰有相当多的故障讯息传入，原本「线上维护人员」只月有50人，但是过去几星期已激增至150人。乌克兰也善用网路，将故障的照片拍下来上传，以便美军解释这些形形色色的武器故障问题，指导如何排除

一名军官说，乌克兰战争强度很大，将武器推向极限，以前所未有的速度持续开火，这对美军武器来说，是个严苛的考验。他展示他由平板电脑收到的前线照片，是一门榴弹砲的砲管内部，它的膛线几乎完全磨损。

「换个角度来看，我们实际上也是向他们学习，看看这些武器系统，可以承受多少的长期使用，故障的临界点在哪里。」

由于战线吃紧，乌克兰通常不愿将武器送到国外进行维修，他们宁愿自己动手，因此就需要美国来指导乌克兰人如何修复。乌克兰也学的很快，比如他们以前不能焊接钛金属，但是现在会了，许多钛质武器已经学会修复，把被炸毁的武器给焊接回来了。

展望未来，他们正计划购买一些翻译眼镜(translation goggles)。这样，当他们互相交谈时，可以跳过口译员，使对话更容易、更快捷。

当然，乌克兰也在随着武器系统变得越来越复杂，也希望建立自己的诊断断能力，扩大乌克兰对手头武器的实际支配能力 。