搭橋者的崩壞《半島電視台》（下）：我是記者，我被半島背叛

#FreeAJStaff：新闻不是罪！　 图／美联社

上篇／搭桥者的崩坏《半岛电视台》（上）：从CNN手中抢回新闻

▌春天的自由灯塔？冬天的半岛重工？

战争洗礼的半岛集团，终于在2006年成立「半岛电视台英语频道」（AJE），并凭借「反战电视台」的招牌，打造出进步、人道、自由派的品牌形象，成为比肩CNN、BBC的国际主流。而英语台的出现，也带动半岛新一波扩张，除了中东战地之外，半岛的海外支局数目不仅是CNN的两倍，驻点报导者的脚步更深入了非洲、拉美、东南亚等「非一级新闻战区」。

「透过报导，半岛电视台重新把『南方问题』拉回世界的目光舞台。」英国杜伦大学的中东问题教授莫菲（Emma Murphy）写道，「但半岛本身，却也成为『北方力量』的反扑对象。」

2010年冬天，突尼西亚小贩的自焚烧出了「茉莉花革命」；2个月后，突尼西亚的独裁者被迫流亡，受垄断的政权变天，群众的情绪也同步传入利比亚、叙利亚、埃及，茉莉花革命也烧出了「阿拉伯之春」。

在一般媒体通说中，半岛电视台的卫星直播，是鼓动民众走向街头、支持阿拉伯之春的重要推手；但事实上，阿拉伯人的「觉醒」，却让半岛相当不安。

事实上，阿拉伯人的「觉醒」，却让半岛相当不安。 图／美联社

在突尼西亚、埃及的抗争中，半岛电视台积极联络抗争团体，并透过广场连线向世界宣传「人民争取民主」的普世价值；而在利比亚与叙利亚，抗争的走向却陷入暴力，半岛选择了以「反抗军」的角色，进行战地报导；但在巴林的抗争中，这个与卡达同为海湾国家合作理事会（GCC）、距离仅隔一海不到百里的邻国，犹豫的半岛电视台第一时间却选择了「冷处理」。

此外，在阿拉伯之春的高峰期间，半岛集团的阿语频道与英语频道，彼此的操作歧异也越来越大。对区域外的国际受众来说，起义期间的英语频道，讲的是自由、民主与人权；但对区域内的阿拉伯观众而言，那时的阿语频道，却是伊斯兰政团在高呼「天命已至」。

半岛方面并不承认阿语台与英语台存有的心结与差异，反指责西方许多评论人「根本不谙阿拉伯文，就急着评论阿语台有多激进」；但批评者却以同样的逻辑回击半岛，讽刺多哈大力扩张的半岛英语台，不也大举聘用没有中东语言能力的欧美媒体人来讲中东，并摆放这些「洋面孔」为半岛作中立背书。

「半岛电视台为阿拉伯媒体界，注入了强力的辩论文化。」对于半岛，荷兰保守派的社会学者谢里比（Oussama Cherribi）如此点出，「但对辩的目的，却是为了映衬卡达政府所支持的『泛伊斯兰政治』风潮。」

半岛方面并不承认阿语台与英语台存有的心结与差异，反指责西方许多评论人「根本不谙阿拉伯文，就急着评论阿语台有多激进」。 图／路透社

埃及屋顶的「小耳朵」，卫星电视曾被认为是煽起阿拉伯之春的重要工具。 图／美联社

▌半岛－兄弟会

半岛的阿拉伯之春对策，在埃及最为明显。

长期以来，半岛阿语频道就聘请埃及流亡的资深教长——卡拉达威（Yusuf al-Qaradawi）——主持议论节目《伊斯兰法与生活》。这名以暴言闻名的长者，时常被西方指责维「散播仇恨的传教士」，并被视为「半岛英阿双语最大的政治差别」；但卡拉达威却对埃及穆斯林兄弟会颇有声望，埃及变天后，也积极往返开罗与多哈，为后来掌权、出身兄弟会的民选总统穆尔西（Mohamed Morsi）穿梭。

这段期间，半岛电视台密集追踪埃及发展，但受制于军方、秘密警察与前朝旧部的不满箝制，穆尔西总统任内经济萧条、治安败坏，都会的世俗菁英与不满青年对现况失望之余，更谴责穆尔西与兄弟会「收割、绑架了人民的革命」。最终，在2013年7月3日，上任刚满一年的民选总统穆尔西，遭军事政变推翻。

在穆尔西倒台后，半岛电视台对于埃及政府的态度变得相当严峻，除了公开以「非法政变」谴责反穆尔西行动外，甫成立不久的「半岛埃及台」（Al Jazeera Mubasher Misr）与全区放送的阿语台，也全天候发出支持兄弟会的声援报导。

半岛集团的作法，很快地激怒了埃及军方以及世俗派的知识份子，就连一般民众也无法理解「半岛为什么死都要为兄弟会说话？」之后，半岛埃及台更被当局突袭，以煽动骚乱为由强制关闭，阿语台的播送权利亦同步遭到取消。

为什么非得选边不可？又为什么死撑兄弟会？

相关疑虑也在半岛记者中发酵。其中，就包括英语台的埃及支局主任，穆罕默德．法赫米（Mohamed Fahmy）。

卡拉达威——这名以暴言闻名的长者，时常被西方指责维「散播仇恨的传教士」，并被视为「半岛英阿双语最大的政治差别」。 图／路透社

▌「我是记者，却被半岛电视台背叛」

持有加拿大－埃及双重国籍的法赫米，曾任职《洛杉矶时报》、CNN的中东线，但在2013年接掌半岛英语台驻埃主任的3个月后，法赫米与埃及籍的特约摄影师穆罕默德（Baher Mohamed）、澳洲籍的资深记者葛雷斯特（Peter Greste），却无预警地被埃及政府，以「援助恐怖主义」为罪名逮捕入狱。

埃及政府表示，法赫米等人并未向当局登记职业，半岛的阿语频道亦透过非法频率，向埃及持续播送「支持穆斯林兄弟会的洗脑假新闻」。此外，检方亦查扣法赫米办公室内的大批现金与摄影器材，并连同逮捕一批兄弟会的学生记者，指控半岛支部指示青年渗入街头搞破坏「制造假新闻」。

被送入最高监狱的法赫米，一开始完全搞不清楚状况，因为世俗化的自己与团队，对穆斯林兄弟会的报导明明就份外谨慎，但各种幕后的故事却在这场「诬陷审判」中逐一浮现。

在个人回忆录中，法赫米指控半岛总部曾长期干涉采访，除了要求每一场兄弟会的示威，前线记者都要出现外，还曾禁止英语台记者安排「出镜报导」（piece to camera，记者会在新闻影片中现身，引领观众置身现场的电视手法），

总部不要『报导』只要『素材』，这样他们才能让阿语频道配音，在现场记者不知情的状况下，做出侮辱埃及政府的新闻。

被捕的「半岛三人众」，葛雷斯特（左）、法赫米（中）、穆罕默德（右）。 图／美联社

法赫米写道，多哈总部也背着埃及支局，迳自向兄弟会「购买支持者示威的影片」。而这样的危险合作，也让半岛记者群大为惊骇，甚至曾成批请辞、公开抗议。至于自己之所以「误上贼船」接受邀约，也是当初相信「半岛英语频道的品质与操守」；岂料现实竟是一团混乱，半岛集团对外都称「阿语频道与英语频道彼此作业独立」，其实都以阿语、亲王室体系是从，内部也没有任何监督与制衡机制，足以担保内容的产制「不受外力干涉」。

法赫米也指控，半岛总部根本不曾为驻埃记者与支部申请职业登记；但在记者被捕后，半岛只大打张旗鼓地喊出「#FreeAJStaff：新闻不是罪」，对于司法支援的律师团安排、经费支援，却极为敷衍。种种行为，都让苦牢中的法赫米，自觉「遭人献祭」。

面对旗帜反戈的窘况，半岛电视台只能低调处理。直到事件过后，才称法赫米可能「受到压力影响」（之后又暗指他被阿联利诱煽动），强调注册、非法放送、聘用业余示威者都不是重点，「埃及政府罗织罪名、迫害记者，才是真正的问题！」

法赫米被关了411天后，才在国际人权律师艾玛・克隆尼（Amal Clooney） 的支持下，获得埃及特赦、重返自由。但他出狱至今，仍在与半岛电视台打求偿官司，而当半岛于2017年被卷入卡达断交风暴后，愤恨不平的法赫米也对昔日东家投出石块：

死好！作假的半岛早该消失！

「埃及政府罗织罪名、迫害记者，才是真正的问题！」 图／路透社

▌围城绝境：半岛的衰落，早已开始

被埃及政府逮捕的三名半岛记者，曾是全球媒体人声援「新闻自由」的重要旗帜。但获释后，三人却有不同的际遇：与穆斯林兄弟会关系密切的摄影师穆罕默德，流亡卡达，至今他仍感谢半岛的协助；放弃埃及国籍，回到加拿大的支局主任法赫米，则集中火力，试图向老东家「复仇」；而不谙阿语、才刚到任就坐牢的澳洲记者葛雷斯特，则四处为新闻自由发声，但在夏天的访问中，葛雷斯特也坦言：「出狱后半岛不闻不问，完全没有道歉或补偿我们的意思。」

不过此际的半岛，早已无瑕顾及葛雷斯特的感受，因为在14年之后，半岛集团的影响事业正陷入空前危机。

2013年8月，半岛集团宣布筹备已久的「半岛美国台」（AJAM）正式在美开台。当时的半岛虽然兴奋地敲锣打鼓，宣称美国台的成立，是为完遂半岛时代的「最后一块拼图」；但北美业界却都冷眼以对。

起初，半岛希望透过高品质的国际新闻，在全世界竞争最激烈、影响力最强、但商机也最庞大的美国市场插旗，进而透过「作为主流的电视新闻」，影响传统美国的阅听观点；然而业界却认为「半岛根本不懂美国」，除了冷僻的国际新闻与「南方观点」难受大众青睐，自由派倾向的本土报导，也无法与美国对手竞争。因此，在初始的6,500万系统收视户中，半岛美国台最好的收视状况竟不足5万户。

半岛兴奋地敲锣打鼓，宣称美国台的成立，是为完遂半岛时代的「最后一块拼图」，但北美业界却都冷眼以对。 图／路透社

继位的新任埃米尔塔米姆（Tamim bin Hamad Al Thani）对于媒体的热情不如父亲投入，半岛电视台的命运更显岌岌可危。 图／路透社

难堪的表现让多哈总部乱了方寸，各种遥控指挥、受不明高层指挥报导的故事，又引发了美国台的内部分裂。最终，在烧掉20多亿美金后，卡达决定在2015年底裁员，剩半口气的美国台也在2016年4月黯然关站。

美国台的重挫，刚好碰上全球油价的大低潮与美国「页岩气」的兴起，这让依赖天然气出口的卡达财政大受压力；此外，力挺半岛10多年的卡达埃米尔哈迈德，已在2013年宣布退位，继位的新任埃米尔——塔米姆（Tamim bin Hamad Al Thani）——对于媒体的热情，也不如父亲投入，而这样的复合性危机，也让衰退中的半岛更为脆弱。

直到17年断交风暴之前，多哈总部都还在裁员解约；但当卡达陷入孤岛后，来自邻国铺天盖地的舆论攻势，这才让半岛电视台意识到「后来居上的对手竟然如此之多」。

在BBC Arabic TV与半岛电视台的教训后，暗自后悔的沙乌地也再起了「新闻战略」，并通过投资与合作，先是让民营的MBC集团开设「阿拉伯卫星电视台」（Al-Arabiya），再与梅铎集团共同成立「Sky News Arabia」，而被夹杀的半岛不仅收视受到挑战，本台的资深记者更因竞业挖角而不断流失。

此外，社群媒体的兴起，也同样在中东瓦解了主流媒体的影响力，更为去中心化、破碎化的新闻发动，也让半岛更显笨重。

MBC集团与梅铎集团共同成立「Sky News Arabia」了，双面包夹半岛，导致资深记者不断遭竞业挖角。 图／法新社

如果说半岛电视台的兴起，曾透过卫星电视与新闻，短暂重筑了阿拉伯世界的「认同共感」，并催化「阿拉伯之春」之所以成为跨国现象的延烧；那么辉煌之后，后阿拉伯之春时代所筑起的社群网路、国家意识，也讽刺地回噬半岛累积的公信力与影响力。

如今的半岛已从「南方的」、「阿拉伯的」电视台，退回成「卡达的」媒体。而跨境的媒体阅读，也在海湾国家对卡达的敌意中，遭到猎杀——像是9月初，力主各国和解的科威特，也以「违法播送」为名，查禁了筹备中的半岛科威特台，甚至要把那沙乌地籍的半岛支部主任「引渡」回沙乌地。

曾为半岛开设艺文节目、但来来自阿拉伯联合大公国的中东知名文化人，苏丹・卡西米（Sultan Sooud Al-Qassemi），就是这波海湾标签猎巫的受害者之一。尽管他早已公开反对半岛新闻的操作，但重压之下，卡西米仍选择在风头上关闭社群联络。而他最后的脸书留言，似乎也是眼下这场舆论乱战中的最好提醒：

当这一切落幕之后，希望你我还是原本的那个自己。

「当这一切落幕之后，希望你我还是原本的那个自己。」 图／欧新社