大S老公天团「酷龙」排第五！10大台湾歌手翻唱韩国歌你也会唱

大S老公天团「酷龙」排第五！10大台湾歌手翻唱韩国歌你也会唱。（本报资料照片）

音乐代表时代的迁移与文化的推进，回头一看发现许多朗朗上口的KTV必点金曲都已经是10多年前的歌曲，前奏一下、副歌一唱出马上能达出歌名，但你知道这些金曲其实很多都是翻唱自韩国歌曲吗？

今天《DailyView网路温度计》透过《KEYPO大数据关键引擎》，盘点综合网路声量及YouTube点击次数，盘名10大台湾歌手翻唱的韩国歌，不管是轻快舞曲还是浪漫情歌，每一首都唱出自己的味道。

NO.10 王心凌 爱你

不管过了多久，永远在KTV点歌排行榜上的「爱你」是由王心凌与王绍伟合唱，音乐「yoyoyoyo」响起，相信许多人马上蓄势待发准备一起唱！其实这首歌是翻唱韩国女团Papaya的Listen to me ，除了在2004年被王心凌翻唱中文版，南韩女团「Oh My Girl」在2006年也以翻唱唱出不同味道。

NO.9 范逸臣 I BELIEVE

曾被冠以「情歌王子」称号的范逸臣，在2002年翻唱韩国电影《我的野蛮女友》主题曲《I Believe》让他成为当时年度询问度最高的新人，范逸臣清澈的声音让这首歌深植网友心中，更是经典不败的KTV必俺曲，许多人直呼「对这首神曲念念不忘」、「不管什么时候听有不同感触」。

NO.8 戴爱玲 爱了就知道

戴爱玲在2002年推出专辑《Magic》，其中主打歌《爱了就知道》翻唱自韩国女唱将朴正炫《我的一天》，细腻又饱满的歌声让这首歌成为当时人人MP3必收录歌曲之一，同为实力歌手的顺子也曾翻唱《爱了就知道》，带点爵士风让这首歌替这首歌又增添了不少层次。

NO.7 郭书瑶 Honey

甜美又可爱的《HONEY》音乐一播放就让人想跟着唱跳！郭书瑶在2010首张专辑主打歌《HONEY》，是翻唱曾在韩国掀起「扭臀舞」热潮，在韩国拥有一线女团地位的KARA《HONEY》，轻快曲风瞬间吸引网友传唱。

NO.6 张惠妹 勇敢

张惠妹的歌声总有种魔力，听过一次细细品尝，第二次用心感受，尽管是翻唱自韩国歌手Julia《等待的尽头是你》却仍唱出属于自己的味道，更成为许多台湾人心目中的经典疗伤歌曲，网友大赞「当时就是因为这首歌爱上张惠妹」、「听到哭了」。

NO.5 徐怀钰 妙妙妙

徐怀钰的欢乐舞曲《妙妙妙》愉快又朗朗上口的曲风风靡80年代，甚至让怀钰被捧上「国民天后」地位！其实这首颗改编自近期话题焦点「具俊烨」所属团体「酷龙」的《城市逃脱》，其实除了徐怀钰，当时的当红歌手杜德伟、草蜢也都翻唱过他们的歌曲。

NO.4 徐怀钰 怪兽

徐怀钰第二张专辑《向前冲》，其中一曲《怪兽》可说是学校体操、早会时间必放提振精神的神曲，经典歌词「有怪兽～有怪兽～有怪兽缠着我～」更可以说是当年的招呼语，其实这是翻唱自韩国HIP HOP女团「DIVA」的《为何叫我》，超洗脑曲风也引起各国翻唱。

NO.3 张惠妹 真实

「心痛比快乐更真实～」这句歌词有声音，相信你也一定能跟唱！张惠妹的《真实》不仅在KTV热门榜上，更是台湾歌唱比赛参赛曲的熟面孔，这首诉说女人痛彻心扉的经典歌曲，其实是翻唱自韩国著名歌手金贤成的《愿望》，浓厚感情、张力十足，不管台版韩版都超好听～

NO.2 苏慧伦 鸭子

《鸭子》是苏慧伦在1996年推出的第九张国语专辑，同名主题曲改编自韩国组合Ju Ju Club的《我就是我自己》，该歌词由许常德填词，一句「啊哈！去吧！没什么了不起」简单又直接的歌词深入人心。道出从痴情小女孩成长成独立新女性。

NO.1 王彩桦 保庇

「保庇保庇保庇欧」不信有人听到这句脑中没有响起旋律！2016年台湾艺人王彩桦翻唱南韩少女团体T-ARA《 Bo Peep Bo Peep》，改编后浓浓台湾味搭配轻快曲风，让这首《保庇》成为新春必听舞曲，更让王彩桦一举红到南韩。

【网路温度计调查结果之图文，未经授权请勿转载、改写】

分析说明：

本研究资料由《KEYPO大数据关键引擎》提供，分析时间范围为2021年03月23日至2022年03月22日，共1年。

系统观测上万个网站频道，包括各大新闻频道、社群平台、讨论区及部落格等，针对讨论『台湾歌手翻唱韩国歌曲』相关文本进行分析，并根据网友就该议题之讨论，作为本分析依据。

本文所调查之结果，非参考投票、民调、网路问卷等资料，名次仅代表网路讨论声量大小，不代表网友正负评价。

本篇分析报告使用「KEYPO大数据关键引擎」