达特茅斯希区柯克医学中心获巨额拨款搞研究

新罕布什尔州的黎巴嫩（WCAX） - 达特茅斯希区柯克医学中心已获得 2770 万美元的联邦拨款，这笔拨款的目的不仅在于增加医疗保健方面的科学研究，还在于加快其实施进程。

“‘协同作用’是一个致力于转化科学的中心，”达特茅斯希区柯克医学中心的首席研究官史蒂文·L·伯恩斯坦说。

达特茅斯的临床与转化科学研究所把在实验室里的发现转化为医院病房中的实际解决办法。伯恩斯坦表示，美国国立卫生研究院给予的资助会让医疗中心能够资助更多的项目，培训更多的研究人员，并且加强和该地区合作伙伴的关系，包括退伍军人事务部和佛蒙特大学医疗中心。

“我们在 Synergy 开展的工作，包括我们自身以及与合作伙伴共同进行的工作，确实适用于全国各地的民众，不管是在城市地区还是在农村地区。是的，我们特别关注农村人口，”他说。

协同作用还将加大正在进行的床边健康结果追踪工作的力度，进而推动针对特定疾病的更多研究。“我们非常关注学习型健康系统这一理念，在护理过程中收集的数据可用于多种目的，”达特茅斯-希区柯克医疗中心的研究员安娜·托斯特森说道。她说，目标在于开发新的方法和技术，让医疗更高效，同时改善年轻人和老年人的治疗效果。“优化护理服务的提供，惠及那些在获取护理服务方面可能面临挑战的人群。”

“要是我们擅长自己所做之事，要是我们成功了，我们将开发工具、设备、诊断技术、药物，这能够帮助身患各类病症的人，”伯恩斯坦

这笔赠款将在未来几年内被使用管理。达特茅斯健康中心是全国 60 个类似的转化科学中心当中的一个。