戴立忍、桂纶镁婚期问N次 高EQ羞认「卡关」互相关心

第54届金马颁奖典礼11月25日,friDay影音独家线上直播,指定媒体ETtoday同步转播,敬请锁定。

记者林映妤台北报导

桂纶镁、陈博正阿西哥)、廖慧珍配音动画长片《幸福路上》出席金马影展闭幕首映,活动前他们与导演宋欣颖接受联访,戏外桂纶镁戴立忍稳定交往超过10年,坦言虽然不会一直问对方工作状况,但会在彼此卡关时互相关心,被问到第N次结婚打算,她笑说:「婚姻不应该是被规划的。」

►►看更多「金马54」相关新闻

▲▼《幸福路上》桂纶镁、廖慧珍、陈博正、吴以涵以及所有配音团队。(图/传影互动提供)

桂纶镁表示自己跟角色「林淑琪」有着非常相似的人生历程,因为她从小也照着父母期待长大,直到出国才有自己的想法,她跟外婆很亲,外婆也在前年过世,是影响她非常深远的人。电影探讨幸福,她难免被问到万年问题「婚期」,依旧是高EQ回复:「婚姻不应该是被规划的,生活舒舒服服、自然而然的发生就好,我也没有一定要子孙满堂。」她自认还没成为理想中的大人,表示自己「还在路上」。至于男友入围男配角奖,她也说:「没有多聊,祝他得奖。」

廖慧珍、阿西在片中帮「小琪」父母配音,乡土贴切的声音获得好评,阿西坦言其实自己曾在新浪潮电影《油麻菜籽》中配过柯一正的声音,所以不算陌生,还常常即兴发挥,让角色更加有本土爸爸fu。至于挑战唱歌,他笑说:「导演都敢(让我唱)了,我怎么不敢?」表示虽然家里有卡拉ok伴唱,但自己从没碰过。

▲▼《幸福路上》导演宋欣颖(中)、桂纶镁、廖慧珍、陈博正、吴以涵。(图/传影互动提供)

廖慧珍则说,自己唱歌就算了,还有原住民歌词,「因为需要非常标准,所以练了好几次。」至于小镁最大的挑战是要边哭边唱,当下她的哭腔不是假装,而是真的哭了。宋欣颖表示演员们都很专业,因为一天之内要转换多种情绪,「冰火三重天,我觉得他们是六重天了!」

其实这次为电影配音,小镁等人是看着粗略线稿先配,各花5天、3天各自配完之后,动画才根据声音描绘出来,作法相当特别。《幸福路上》成本5000万,耗时4、5年,宋欣颖下一部片想拍台湾版黑天鹅》。《幸福路上》2018年1月5日上映。

►电影新闻+实用资讯,加入『ETtoday看电影』就对了!