單場爆發51分 二年生比伊扛起活塞重建大任

比伊一球在手无所不能，除了外线、内线切入还能为队友制造空档，团队因他的策动缴出34次助攻、命中率达50％。 美联社

活塞队正为重建而挣扎，如今似乎找到正确方向，其下的二年生比伊（Saddiq Bey）上周四对奥兰多魔术队大爆发，个人包办51分击败对手获胜，这个「51 分狂飙之夜」有多特别，你可以回顾他成长轨迹得知究竟，活塞队可望以康宁汉（Cade Cunningham）与葛兰特（Jerami Grant）搭比伊组夺胜方程式。

比伊不是备受瞩目的超级新人，首轮第19顺位加入活塞队。菜鸟季是当成3D球员使用，他也不负众望砍进新人最多的175颗三分球。本季，他成长曲线持续上升，先发的18场比赛有多达11 场得超过20 分，接着一度陷入低潮，在上周四出战魔术队前五场的命中率仅32.1%，在输给迈阿密热火队的那一役12投4中、三分外线9投1中打得患得患失。那一晚，他深切检讨自己表现，比伊对媒体表示：「我不能接受自己状态起伏，在奥兰多旅馆内我决定改变心情，这就是调整的方式。」下一场他就拿了51分。

上季投进新人最多的175颗三分球，本季比伊(右)持续成长，上周四与魔术队之战一个人砍下51分，成活塞队史第七人。 美联社

获得活塞队重用，比伊心情转变大，很在乎他人感受，总担心自己表现不好。他的母亲崔瓦娜（Drewana Bey）在夏洛特念大学时是女篮校队，亦母亦师的她建议儿子不要退缩，在场上要打得更有侵略性。契机就在康宁汉（Cade Cunningham）与葛兰特（Jerami Grant）双双挂病号之际，他方意识自己得挺身而出，阻止连输四场的活塞队再沉沦。

一球在手的比伊手感滚烫，打魔术队第一节连得21分，上半场结束砍30分，他活跃全场无所不能，无论是百步穿杨的三分，或是靠强壮的体格往里面切，还能掩护队友制造空档。第四节得分累积达36 分，教练组选择不换人，多花近8分钟观察比伊表现，比赛结束前8 投 5 中再追加15 分，全场27投17中拿下51分，外加9个篮板、4次助攻和3次抄捷。比伊成活塞队史单场突破50分第七人，投进的10 颗三分球追平前辈杜马斯（Joe Dumars）1994 年纪录，他获得队友拥抱和掌声，赛后感性把比赛用球送给母亲。

步入重建期的活塞队，需要一群新生代扛起重任，比伊的大爆发让球团松一口气，确定这位二年生是第三把箭头，而不是一般的3D球员。上季，比伊还只是三分球讨饭吃的新人，本季进一步开发出传球视野，共12场比赛送出最少5次助攻，他能自己出手也可找有空档的队友传球。

活塞目前仅19胜，在东区中央组殿底，但年轻球员拚劲十足，屡屡咬紧对手，在国际运彩盘口中近14场过盘13场，成为明星赛后最会赚钱的球队。 美联社

见证比伊成长，活塞的中前锋史都华（Isaiah Stewart）说：「比伊很努力，他能有如此大的进步幅度，甚至打出具主宰力的数据，说实话我一点都不意外。」相较康宁汉与葛兰特，比伊主掌全局时能感染全队投入，与魔术队之战团队多达34次助攻，众人无私分享球权创50％命中率。总教练凯西（Dwane Casey）指出：「这很自然，比伊大爆发让全队振奋，无论场上或板凳观战的人，团队均融入比赛里，气氛非常好。」凯西坦承活塞19胜51负难掩尴尬，但小将们群策群力，除了战绩、个人数据还有一些美好事物。

生涯进入第二年的比伊，终于在这场比赛证明自己，美国媒体纷纷报导，若他延续这爆发能量，将让活塞队缩短重建期，与康宁汉、葛兰特组新生代铁三角。教头凯西说，对外界这是一场胜负，但球团人员却看到希望，单场51分让比伊找回自信，蜕变为不同等级的球员，这是比赛最有价值之处。

活塞队重建走正确方向，极力培养新人开始获得回报，今后预计将以康宁汉(右)、葛兰特和比伊(左)为核心展开部署。 欧新社资料照片

活塞队重建走正确方向，极力培养新人开始获得回报，今后预计将以康宁汉、葛兰特和比伊为核心展开部署。