《胆大党》英语声优换「黑人厄卡伦」头贴遭炎上!粉丝气骂:不尊重
记者刘宛欣/综合报导
日本人气动画《胆大党》改编自漫画家龙幸伸创作同名漫画,播出后因精良的制作与极具魅力的剧情设定迅速成为这一季的热门作品,登上各串流平台的前几名榜单。然而,近期该作品在海外却因刻意「染黑」的现象引发争议,甚至连主角厄卡伦角色的声优都卷入其中。
▲《胆大党》是近期最有人气的动漫作品。(图/翻摄自剧照)
事件源于海外有网友将《胆大党》的男女主角厄卡伦、小桃改为黑皮肤,并对此感到自豪。不少粉丝对此表达不满,认为此举完全不尊重原作,更具争议的是,为动画中厄卡伦进行英语配音的声优 A.J. Beckles,还把这张黑人化图片作为个人X(原Twitter)帐号头贴,并且公开感谢该推主的创作,进一步引发粉丝的不满。这一行为迅速在X上掀起炎上风波,许多人要求他换掉头贴。
▲《胆大党》为英语版厄卡伦配音的声优A.J. Beckles,把头贴换成黑人化的厄卡伦。(图/翻摄自X)
事实上,「黑人化」现象近年来在欧美社群上越来越常见,尤其针对日本ACG作品角色进行肤色和外观的改变,经常引发粉丝之间的论战。不少人批评这些行为是在打着「政治正确」或「多元文化」的旗帜在侵犯原作的完整性。
A.J. Beckles在被粉丝炎上后,目前已经把头贴换掉,但随后发文表示自己没事,称身为黑人已经习惯这种事,呼吁粉丝「为了心理健康」不要去看之前贴文底下的留言,之后还继续转发黑人化的《胆大党》二创作品。
▲A.J. Beckles后续发文。(图/翻摄自A.J. Beckles X)