弹劾尹锡悦表决 执政党105人退席 僵持184分钟闯关失败

南韩国会议长禹元植7日主持「金建希独检案」、「尹锡悦弹劾案」投票,两案闯关均告失败。图为他正式宣布尹案投票结束落槌瞬间。(路透)

(22:52更新--韩媒统计尹案投票历时3小时4分钟)南韩总统尹锡悦因紧急戒严遭国会提案弹劾,周六(7日)下午5点(台北时间下午4点)表决。反对党以尹锡悦弹劾、第一夫人「金建希独检法」2案同日表决防止执政党不出席会议,投票前执政党称两案均表反对。金建希案先行表决,开票过程执政党议员陆续离场以规避后续尹案表决。金案获198票赞成,以2票之差闯关失败。尹案表决前执政党只剩1人在场,傍晚6时18分表决开始后1人回场;晚间7时再1人回场,累计195人投票。过关门槛为200张赞成票,至少需要执政党8票倒戈。本次表决期限为当地时间8日凌晨0时48分,执政党108席有105人迟不投票,议长晚间9时27分(台湾时间晚间8时27分)宣布法定出席人数不足,9时22分结束投票,尹案本次未过关。

(16:35)南韩国会排定7日议程,先表决第一夫人金建希独检法。英国广播公司(BBC)报导,议场投票过程气氛十分火爆,议员彼此叫嚣,议长稍早要求一名议员停止私下在YouTube开直播。BBC、《卫报》指出,执政党国民力量党一些议员就「金建希独检法」议案投票过后就离场,借此杯葛尹锡悦弹劾投票,反对党议员见状怒喊「叛徒,给我回来」。投票以不记名方式进行,执政党是否有人跑票仍待观察。

(16:50)「金建希独检法」提案需要200张赞成票方可通过,最终以2票之差未能过关,总计198票赞成、102票反对,在野党席次总计192席,执政党显然有人倒戈。此案表决结果出炉之际,安哲秀是唯一留在议场的国民力量党议员,他曾公开表示会支持弹劾尹锡悦。

(17:00)此时国民力量党几乎所有议员都离开了议场,这代表弹劾案虽仍可投票但恐无过关可能,因为在野党席次总数为192席,若想过关,需要执政党8票支持,但现场执政党议员只剩安哲秀1人,此时就算在场所有议员投下赞成票,尹锡悦弹劾案也无法达到200张赞成票过关门槛。议长禹元植谴责执政党议员离开议场的举动:「这是无视人民意愿的行为。这是漠视民意,藐视国会。身为民意代表,不能这么做。」反对党议员闻言报以欢呼声叫好。

尹锡悦弹劾案表决之前,南韩执政的国民力量党议员只剩安哲秀留在座位,其余全数离场。(路透)

(17:15)国会外围7日一早就上演大规模抗议示威,现场挤满大批支持弹劾尹锡悦或要求尹锡悦下台的群众,集会现场场控拿着大声公一一念出国民力量党议员的名字。由于执政党几乎所有议员在尹案投票前就陆续离场上演杯葛行动,集会主持人每念出一名议员的名字,示威群众齐声高喊「滚回去投票!」,重重人墙堵得议员难以脱身,无法离场。 BBC记者随着示威群众一起移动,抗议规模激增,群众激愤高喊「逮捕尹锡悦,弹劾尹锡悦!」,也有示威者持续高喊「包围国会」。

尽管南韩总统尹锡悦7日已出面致歉,但民众仍群情激愤,在首尔国会大楼外集会,要求弹劾他。(美联社)

(17:30)当地时间傍晚6时许,国民力量党女议员金睿智(Kim Ye-ji,音译)回到议场就弹劾案进行投票,议场在野党议员向她鼓掌致意。至此,她与安哲秀是议场内唯二的国民力量党成员,其余106人退场杯葛。本案需要200票才能通过,目前全场有194名议员出席。

(17:50)议长禹元植对离场议员疾呼「大韩民国是一个由人民血泪组成的民主国家。你就不怕被历史、人民、世界评价吗?」 ,「回来参与投票,就是保护我们民主的方式。」

(17:58)逼近晚间7时,BBC报导,又有2名议员回到议场,韩联社则称只有金尚旭(Kim Sang-wook,音译)重新回到议场。BBC描述,场外民众像看到摇滚明星一样高喊金尚旭的名字,他回到议场时也获得掌声欢迎,行使投票权后在野党议员纷纷与他握手。至此累计195名议员投票。

(18:45)议长禹元植没有宣布投票结束,全体会议也处于持续状态,希望能拉回足够的执政党议员回场投票。倘若人数不足200人,本次会议将因法定人数不足而流会,弹劾案也将作废,国会必须重新提案。国会最快可再提弹劾案表决的时间是下周三(11日)。

(18:49)路透社报导,执政党国民力量党议员申东旭(SHIN DONG-UK,音译)说,党中央从未阻止党籍议员参与尹锡悦弹劾案投票。

(19:00)BBC报导,执政党议员金尚旭表示,他返回议场就尹锡悦弹劾案投下反对票。他认为投票这件事本身就很重要,所以他决定回到议场参加表决。

(19:50)BBC报导,国会对于尹锡悦总统弹劾案投票陷入停滞,最大在野党共同民主党持续等待离场抵制的执政党议员返回投票。场外群众有一部分示威者转移阵地到国会园区出口围堵,试图阻止执政党议员离开国会。弹劾案必须在提案24小时后、72小时内完成投票,截止时间为当地时间8日凌晨0时48分。

(20:18)BBC报导,议长禹元植宣布,本次表决投票在当地时间晚间大约9时20分(台湾时间晚间8时20分)左右结束。场外示威群众气氛凝重,群众不断高喊「回去投票」。

(20:27)禹元植宣布的投票结束时间过了之后,他在主席台正式公告,法定出席人数不足,投票无法进行,当地时间21时27分落槌结束本次全体议会,主席台并未宣布赞成与反对的票数。观看议会直播的韩国网友指出,尹锡悦弹劾案赞成193票、反对2票。倘若属实,代表执政党议员至少1人倒戈。

(22:52)韩联社报导,尹锡悦弹劾案投票于当地时间晚上6时18分开始投票,历时约3小时之后,于晚间9点22分(台湾时间晚间8时)22分结束。

尽管尹锡悦周六上午已出面发表简短道歉声明,但无论在野党或南韩民众都不满意,持续要他下台。不过,消息人士透露,执政「国民力量党」当天在国会举行的党团会议中,确立了反对弹劾的党内共识。

而南韩国会要通过弹劾案,需要经国会过半数在籍议员参与发起,并要有2/3以上议员投赞成票。由于非执政党有192席,弹劾案至少须获得「国民力量党」议员的8张赞成票才能通过。在野党已表示,本次弹劾案若没能在国会通过,会再次提案弹劾尹锡悦。若是弹劾投票过关,按照南韩宪法,总理韩悳洙会暂代总统职务。无论尹锡悦被罢黜或下台,南韩都需要在60天内选出继任者。